ПРЕДПОЧЕТОХА - превод на Английски

• preferred
• chose
• opted
• prefer
• choosing
• choose

Примери за използване на Предпочетоха на Български и техните преводи на Английски

Повечето от тях предпочетоха да останат.
Most of them chose to stay.

И самудяните напътихме, но те предпочетоха слепотата пред напътствието.
As for[ the people of] Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance.

Великобритани, Германия и други предпочетоха да се въздържат.
Britain, Germany and others chose to abstain.

програмистите предпочетоха да използват английски.
programmers preferred using English.

И Фатима беше влюбена, но родителите й предпочетоха Хюсеин.
Fatima was in love with… but her parents preferred Hussein.

Други предпочетоха Xfce, който е третата основна работна среда вече близо десетилетие.
Others have preferred Xfce, which has been the third major desktop for over a decade.

Какво предпочетоха нашите клиенти.
Find out what our customers have chosen.

Те обаче предпочетоха тази тема да бъде обсъдена на по-късен етап.
He would prefer, however, to discuss this matter in detail at a later stage.

Организаторите предпочетоха да запазят това в тайна.
The organizers wanted to keep it a secret.

За съжаление, западните лидери предпочетоха да изоставят турския народ“.
Unfortunately western leaders have preferred to leave Turkish people to themselves.”.

Предпочетоха да си останат.
They preferred staying.

Не ти понася фактът, че предпочетоха нея пред теб.
You can't ststanthe fact that they chose her over you.

Да не е, защото предпочетоха Ан Сънг Пил?
Is it because they chose Ahn Seung-pil over you?

Даваше им пълна защита, но те предпочетоха да действат сами.
It gave them complete protection, but they wanted to do things on their own.

Тези прославени пътешественици търсеха Свещената Планина, но предпочетоха бара на Пантеона!
These illustrous travellers came here to find the Holy Mountain, but they preferred the Pantheon Bar!

британските компании предпочетоха да спестят пари, вместо да се възползват от девалвацията
British companies preferred to save money instead of taking advantage of the devaluation

Българските граждани, които и през тази година предпочетоха Гърция като туристическа дестинация
The Bulgarians, who chose Greece as a tourist destination this year,

Японската йена се покачи внезапно и силно срещу щатския долар след като инвеститорите предпочетоха йената като safe heaven.
The Japanese yen rose suddenly and strongly against the US dollar after investors preferred the yen as safe heaven.

Лидерите на големите страни в ЕС предпочетоха да загърбят конкретната си отговорност
The leaders of large EU countries opted to recuse them of responsibility

Полът на бебето беше изненада за Уилям и Кейт, които предпочетоха да не знаят какъв ще е третият им наследник преди самото раждане.
The baby's sex was a surprise to William and Kate, who chose not to find out in advance.