ПРЕДПРИЯТИЕТО ИЗПОЛЗВА - превод на Английски

• entity uses
• company uses

Примери за използване на Предприятието използва на Български и техните преводи на Английски

Този стандарт изисква всички предприятия да определят справедливата стойност на инвестиционния имот за целите на оценяването(ако предприятието използва модела на справедливата стойност)
This Standard requires all entities to determine the fair value of investment property, for the purpose of either measurement(if the entity uses the fair value model)

Този стандарт изисква всички предприятия да определят справедливата стойност на инвестиционния имот за целите на оценяването(ако предприятието използва модела на справедливата стойност)
This Standard requires all entities to measure the fair value of investment property, for the purpose of either measurement(if the entity uses the fair value model)

Счетоводната политика, която предприятието използва в своя встъпителен отчет за финансовото състояние по МСФО, може да се различава от използваната към същата дата политика при прилагането на досегашните му Общоприети счетоводни принципи.
The accounting policies that an entity uses in its opening IFRS statement of financial position may differ from those that it used for the same date using its previous GAAP.

В такива случаи предприятието използва текущите пазарни норми на доходност с подходящ срок, за да дисконтира плащанията,
In such cases, an entity uses current market rates of the appropriate term to discount shorter term payments,

Когато предприятието използва няколко метода за управление на степента на изложеност на риск,
When an entity uses several methods to manage a risk exposure,

Одиторът следва да придобие разбиране за основните видове дейности, които предприятието използва за текущо наблюдение на вътрешния контрол върху финансовата отчетност,
The auditor shall obtain an understanding of the major activities that the entity uses to monitor internal control over financial reporting,

При определянето на дисконтовия процент, предприятието използва предположения, съвместими с тези, използвани при оценяването на очакваните парични потоци,
In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows,

Б11 При изготвянето на анализа на падежите на финансови задължения по договори, който се изисква в параграф 39, буква а, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви интервали.
B11 In preparing the contractual maturity analysis for financial liabilities required by paragraph 39(a), an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

В редките случаи обаче, когато не е възможно очакваният срок на финансовия инструмент да бъде оценен приблизително по надежден начин, предприятието използва оставащия договорен срок на финансовия инструмент.
However, in those rare cases when it is not possible to reliably estimate the expected life of a financial instrument, the entity shall use the remaining contractual term of the financial instrument.

За целите на прилагането на параграф 101 за определяне размера на възнаграждението, което предприятието очаква да получи, предприятието използва принципите за определяне на цената на сделката(с изключение на изискванията в параграфи 56- 58 относно приблизителните оценки на променливото възнаграждение,
For the purposes of applying paragraph 101 to determine the amount of consideration that an entity expects to receive, an entity shall use the principles for determining the transaction price(except for the requirements in paragraphs 56- 58 on constraining estimates of variable consideration)

групата от финансови инструменти) да се оценят приблизително по надежден начин, предприятието използва договорните парични потоци през пълния договорен срок на финансовия инструмент(или групата от финансови инструменти). отписване Премахването на признат преди това финансов актив или финансов пасив от отчета за финансовото състояние на предприятието..
to reliably estimate the cash flows or the remaining life of a financial instrument(or group of financial instruments), the entity shall use the contractual cash flows over the full contractual term of the financial instrument(or group of financial instruments).

очаквания живот на даден финансов инструмент(или група финансови инструменти), предприятието използва договорните парични потоци през целия договорен срок на финансовия инструмент(или група финансови инструменти).
the expected life of a financial instrument(or group of financial instruments), the entity shall use the contractual cash flows over the full contractual term of the financial instrument(or group of financial instruments).

инструмент(или групата от финансови инструменти) да се оценят надеждно, предприятието използва договорните парични потоци през пълния договорен срок на финансовия инструмент(или групата от финансови инструменти).
the expected life of a financial instrument(or group of financial instruments), the entity shall use the contractual cash flows over the full contractual term of the financial instrument(or group of financial instruments).

За да постигне целта на параграф 61, при корекцията на обещания размер на възнаграждението с цел отразяване на въздействието на значителен компонент на финансиране предприятието използва дисконтовия процент, който ще бъде отразен в отделна финансова сделка между предприятието
To meet the objective in paragraph 61 when adjusting the promised amount of consideration for a significant financing component, an entity shall use the discount rate that would be reflected in a separate financing transaction between the entity

Предприятия, използващи интернет с цел взаимодействие с публични институции.
Enterprises using Internet for interacting with public authorities.

Сега, предприятия, използващи Box както и Quickoffice печалба подобрена сигурност на данните чрез SaveBack.
Now, enterprises using both Box and Quickoffice gain enhanced data security through SaveBack.

Интегри¬раните предприятия използват математическата психология.
Mortgage companies use psychological torture.

Повечето предприятия използват продукти с печат на завод"Електросила".
Most enterprises use products with the stamp of the Electrosila plant.

Основните цели, за които предприятията използват социални медии, са.
The top purposes for which large companies use social media are.

Повечето предприятия използват 1C днес,
Most enterprises use 1C today,