Примери за използване на Предрекъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според мита той имал аудиенция с оракъла, и той предрекъл великата му съдба.
както Учителят беше предрекъл.
Но това, което Големият взрив би предрекъл, ако е имало Голям взрив,
През 1934 г. той предрекъл, че по-голямата част от японската територия ще потъне в морето.
За кое ядрено устройство Алекс Люит предрекъл, че ще стане реалност в рамките на 10 години?
What nuclear-powered device did Alex Lewyt predict would be a reality within ten years?Той предрекъл, че Атлантида ще се вдигне от дъното на океана,
He predicted that Atlantis will rise from the ocean floor,Не бих предрекъл, че ще спре с Формула 1,
I would not predict that he stops in F1,Знаем за парниковия ефект от началото на XIX в. През 1896 г. шведският физик Сванте Арениус дори предрекъл, че въглеродният диоксид от изгарянето на въглища ще затопли планетата.
Swedish physicist Svante Arrhenius even predicted in 1896 that carbon dioxide from coal burning would warm the planet.През 1844 един проповедник от Ню Йорк добавил някои дати в библията и предрекъл завръщането на Христос.
In 1844, a preacher in upstate New York added up some dates in the bible and predicted Jesus' return.(EN) Г-жо председател, през 18 век в Англия Томас Малтус предрекъл, че увеличаването на населението ще доведе до повишаване на продоволствено осигуряване.
Madam President, in 18th century England, Thomas Malthus predicted that population increase would exceed food supply.Преди смъртта си предрекъл, че и Берта, която толкова харесвала лампата, ще бъде прокълната.
Оракул предрекъл, че първият грък, който стъпи на Троянска земя, ще загине първи.
An oracle had foretold that the first invader to set foot on Trojan soil would be the first Greek to die there.бил първото от"неразделните светила, предизвестили пришествието на Вярата на Баб", предрекъл, че при появата на Обещания всички неща ще бъдат разместени, последното ще стане първо.
the Shaykhi School and the first of the twin luminaries that heralded the advent of the Faith of the Bab, prophesied that at the appearance of the Promise….бил първото от"неразделните светила, предизвестили пришествието на Вярата на Баб", предрекъл, че при появата на Обещания всички неща ще бъдат разместени, последното ще стане първо,
the first of the"twin luminaries that heralded the advent of the Faith of the Báb", prophesied that at the appearance of the Promised One all things would be reversed,бил първото от"неразделните светила, предизвестили пришествието на Вярата на Баб", предрекъл, че при появата на Обещания всички неща ще бъдат разместени, последното ще стане първо,
the first of the"twin luminaries that heralded the advent of the Faith of the Bab", prophesied that at the appearance of the Promised One all things would be reversed,бил първото от"неразделните светила, предизвестили пришествието на Вярата на Баб", предрекъл, че при появата на Обещания всички неща ще бъдат разместени, последното ще стане първо,
the first of the“twin luminaries that heralded the advent of the Faith of the Báb,” prophesied that at the appearance of the Promised One all things would be reversed,Чието пришествие бил предрекъл Баб, бил нападнат от същите тези сили на невежеството
Whose advent The Báb had foretold, was assailed by those same forces of ignoranceНяма нещо, което да е предрекла и да не се е сбъднало.
One thing that was not predicted and did happen.Пророците бяха предрекли Неговото идване.
Prophets have foretold His coming.Кристалина предрече нова Голяма депресия.
Keynesians predicted another Great Depression.
