ПРЕДРЕШЕН - превод на Английски

• foregone conclusion
• disguised
• predetermined
• dressed
• prejudged
• in drag

Примери за използване на Предрешен на Български и техните преводи на Английски

Краят не е предрешен.
The end was not predictable.

въпросът не беше предрешен.
that was not a foregone conclusion.

Краят не е предрешен.
The end is not foregone.

Краят не е предрешен.
The end is not predictable.

резултатът беше предрешен.
so the result was predictable.

Мисля, че въпросът за неговия наследник ще е предрешен… особено щом ти си този, който кара това да работи.
I should think his successor would be a foregone conclusion… especially if you're the one to actually make this thing work.

днес виждам, че въпросът не е предрешен.
today I can see that it is not a foregone conclusion.

На другия ден в града пристига Сатаната, предрешен като загадъчния непознат Даръл Ван Хорн(Джак Никълсън).
Arriving in town the following day is Satan, disguised as mysterious stranger Darrell Van Horn(Jack Nicholson).

само в Русия изходът изглежда предрешен.
does the outcome of the presidential election seem a foregone conclusion.

мрака е предрешен!
the dark is predetermined!

После предрешен като дявол човек прерязва последните стебла
Then a man disguised as the Devil cuts the last ears of corn

Това безспорно е Айнтрахт Франкфурт, който след оцеляването в решителните плейаути е предрешен да не стига дотам през тази кампания.
This is undoubtedly Eintracht Frankfurt, who after surviving in decisive Losers Bracket is a foregone conclusion does not go so far in this campaign.

Системата. Изходът от този сблъсък е предрешен.
the street system The outcome of this confrontation is predetermined.

Вместо това е превозвала стария Джон Патерсън, предрешен като охранител, нали?- Точно така?
And instead, it was carrying dear old John Gerry Patterson dressed as a security guard, is that it?

Предрешен като просяк, вонящ на екскременти,
Disguised as a beggar, stinking of excrement,

случаят не е предрешен.
that doesn't mean it's a foregone conclusion.

Сатан отишъл в градината предрешен като змия и казал на Ева,
Satan came disguised as a serpent in the Garden

резултатът от тях не трябва да бъде предрешен, подчерта Мьолер.
its outcome should not be prejudged, Moller stressed.

председателят на Съвета за сигурност- датският външен министър Пер Стиг Мьолер- каза, че резултатът от него не е предрешен.
Security Council President Danish Foreign Minister Per Stig Moller said its outcome was not a foregone conclusion.

на драмата на целия ви род- всички те са Господ предрешен.
the drama of your species, all of them are God in drag.