ПРЕДСКАЗАЛИ - превод на Английски

• predicted
• foretold
• prophesied
• predict
• predicting

Примери за използване на Предсказали на Български и техните преводи на Английски

Както бяха предсказали, ние приключването на август в не така лошо форма.
As I had predicted, we closed out August in not-so-bad shape.

Те предсказали, че всички Дафа практикуващи, които ще останат накрая, ще са онези, които са поддържали тяхната чистота в тези рамки.
They prophesied that all of the Dafa disciples who would be left in the end would be those who had maintained their purity along these lines.

Божиите пророци отдавна били предсказали, че Месията, или избраният от Бога Спасител,
God's prophets had long foretold that the Messiah, a Savior chosen by God,

Физиците в миналото са предсказали съществуването й, и смятат, че тя е от съществено значение за формирането на атомите.
Physicists in the past had predicted its existence, and believe it to be essential for atoms to form.

им се явил жив, както са предсказали за това Божествените пророци и за още многото други неща, отнасящи се за Него.
the divine prophets having foretold this, and very many other things about him.

Между всички нас, последната година няма да бъде близка до катастрофа, както някои са предсказали.
Between us all, the final year will not be anywhere near as cataclysmic as some have prophesied.

Изследователите предсказали, че последният естествен блондин ще се роди във Финландия, страната, която се слави с най-висок процент руси хора.
Researchers predict the last blonde will live in FINLAND which has the highest number of true blondes in the world.

Пророчествата са предсказали нашето пристигане и дойде време да изпълним Божественото си призвание.
Prophecies predicted our coming, and now it is time for us to fulfill our Divine purposes.

А сега нека се върнем към пророците, които особено силно са предсказали тези факти и какво казват същите пророци относно бъдещето им.
We turn to the prophets and see how particularly these facts were foretold and what the same prophets have to say concerning Israel's future.

както пророците Божии бяха предсказали това, а също така и хиляди други чудни неща за него.
as the divine prophets had prophesied this and a thousand other wonderful things about him.

Християнските основатели предсказали разрушението на техните свети гробници ако Виа Долороса попадне под палестинска власт.
Christian fundamentalists predict the destruction… of their most holy shrines… if the Via Dolorosa should come under Palestinian rule.

Тайван са предсказали Светодиодно улично осветление ефективност.
Taiwan have predicted the LED lighting efficiency.

както пророците Божии бяха предсказали това, а също така и хиляди други чудни неща за него.
the divine prophets having foretold this, and very many other things about him.

както Божиите пророци бяха предсказали това и хиляди други чудни неща за него" Юдейски хроники ХVIII.
third day living again, as the divine prophets had prophesied this and a thousand other wonderful things about him.

Изследователите предсказали, че последният естествен блондин ще се роди във Финландия, страната, която се слави с най-висок процент руси хора.
Researchers predict the last truly natural blonde will be born in Finland- the country with the highest proportion of blondes.

както Божиите пророци бяха предсказали това и хиляди други чудни неща за него" Юдейски хроники ХVIII.
on the third day, the divine prophets having foretold these and also myriads of other wonders about him.".

Астрономите започнали да се чудят дали може да идва от обект който теоретиците били предсказали, но никога не откриват- черна дупка.
Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected-- a black hole.

те биха предсказали хората, които ще бъдат арестувани
they would predict the people getting arrested,

Хората често започват да се страхуват, че са си предсказали, в резултат на което очакват най-лошото.
People often begin to fear that they have predicted themselves, as a result of which they expect the worst.

древните пророчества предсказали настъпването на ера, когато древната мъдрост трябва да бъде върната на хората.
ancient prophecies foretold the coming of an age when it would be necessary to return the wisdom to the people.