ПРЕДСМЪРТНО ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• death wish
• dying wish

Примери за използване на Предсмъртно желание на Български и техните преводи на Английски

Явно имаш предсмъртно желание.
Clearly, you have a death wish.

Уау, ти наистина имаш предсмъртно желание, хм?
Wow, you really do have a death wish, huh?

Започвам да си мисля, че имаш някое предсмъртно желание.
It's starting to seem like you have some kind of death wish.

Правиш всичко сякаш имаш предсмъртно желание!
You act like you have got some kind of death wish!

Кажи си предсмъртното желание, човече?
You got a death wish or something, man?

Предсмъртното желание на мама.
Mom's dying wish.

Не, нямаше, освен ако не си бе намислила предсмъртното желание.
Wouldn't do it unless you got a death wish.

Това е предсмъртното желание на баща ти Хайнрих Клаузен.
It is the dying wish of your father, Heinrich Clausen.

Не, нямаше, освен ако не си бе намислила предсмъртното желание.
Not unless they had a death wish.

Предсмъртното желание на г-жа Грег е да намериш покой?
Mrs Greg's dying wish is for you to find some peace. Peace?

Да, тогава можеш да го наречеш"Предсмъртното желание на Желирчо".
Yeah, and then you could call it, like,"Jell-O Death Wish" or something.

Защото това е предсмъртното желание на баща ти.
Cause it's your father's dying wish.

Приятелят ни с предсмъртното желание.
Our friend with the death wish?

Това дарение беше предсмъртното желание на Ейвъри.
The arts endowment was Mr. Swift's dying wish.

Да не ти е предсмъртното желание?
Do you have a death wish?

Предсмъртното желание на момчето е да се срещне с истинския си баща.
The boy's dying wish is to meet his real father.

Не, нямаше, освен ако не си бе намислила предсмъртното желание.
Not unless they simply had a death wish.

Предсмъртното желание на Уорън Клейтън.
Warren Clayton's dying wish.

Предсмъртни желания?
A death wish?

Селин Дион изпълнила предсмъртното желание на съпруга си.
Celine Dion reveals her husband's dying wish.