ПРЕДСТАВЕНИЯТ - превод на Английски

• presented
• submitted
• introduced
• unveiled

Примери за използване на Представеният на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от преговорите е представеният ви за гласуване компромисен пакет, което е равнозначно на опростяване
The result of the negotiations is the compromise package submitted for your vote, which amounts to simplification

Представеният наблюдател е в състояние да предостави на гражданите пълна анонимност във всяка работа в мрежата.
The presented observer is able to provide the citizen full anonymity in any work on the Web.

Ако представеният ръкопис не е приет за публикуване от списанието,
If the submitted manuscript is not accepted for publication by the journal,

Топмодел е представеният през 2005 г.„Constellation“ с полезен товар от до 57 тона и междуосие от 6 метра.
Top model is finally in 2005, introduced the"Constellation" with up to 57 tons of payload and up to six meters wheelbase.

Представеният етап на лечение на тъкани е известен също като период на образуване на белег
The presented stage of tissue healing is also known as the period of scar formation

Представеният документ се връща към едно разискване, което се проведе в Европейския парламент по време на предишния парламентарен мандат.
The submitted document goes back to a debate that took place in the European Parliament in the previous parliamentary term.

Наскоро представеният концептуален автомобил Minimo играе роля в тази стратегия
The recently unveiled Minimó concept car plays a part in this strategy

Представеният от фирма ALTAS Commercial Transport литовски мидибус може да превозва едновременно 30 човека.
The Lithuanian midibus introduced by ALTAS Commercial Transport can carry 30 people at a time.

Представеният доклад за оценка на риска за околната среда се основава на нови проучвания, започнати от заявителя
The submitted environmental risk assessment report is based on new studies initiated by the applicant

Наскоро представеният концептуален автомобил Minimó играе роля в тази стратегия
The recently unveiled SEAT Minimó concept vehicle plays a part in this strategy

Подобен по дух на наскоро представеният Spark, новият Aveo безспорно е автомобил, който ще се хареса на младите клиенти със своето излъчване на спортен хечбек.
Reminiscent of the recently introduced Spark, the new Aveo is unquestionably a car that will appeal to younger customers with its sporty hot-hatch look.

Се казва в изявлението, че представеният план не включва формирането на съюзи, сателитна и мобилни оператори.
The statement said, that the submitted plan does not involve the formation of alliances, satellite and mobile operators.

Наскоро представеният дизайн на лого подчертава взаимовръзките на производството на храни,
The newly introduced logo design highlights the interlinkages of food manufacturing,

Наскоро представеният концептуален автомобил Minimó играе роля в тази стратегия
The recently unveiled Minimó concept car and the electric Seat

Като цяло, представеният от заявителя пакет с данни се счита за достатъчен предвид естеството на това заявление за разширение на лиценза за употреба(хибридно заявление).
Overall, the data package submitted by the applicant is considered sufficient taking into account the nature of this application for an extension of the marketing authorisation(hybrid application).

Представеният по-рано тази година модел е единственият пътнически автомобил в света с балистична защита от ниво VR10
Introduced earlier this year, it's the only passenger car in the world to offer VR10 ballistic protection,

(SK) Г-жо председател, представеният доклад относно състоянието на финансирането в областта на извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали предоставя добра картина на ситуацията към днешна дата.
(SK) Mr President, the submitted report on the state of funding in the area of decommissioning nuclear power plants provides a good picture of the situation to date.

Тази промяна е стартирала малко преди това със Scirocco и с представеният през 1973 година Passat- първият модел на Volkswagen с предно задвижване след заимстваният от NSU K70.
This transition had been initiated shortly before by the Scirocco coupe and the Passat sedan introduced in 1973, the first Volkswagen with traction after the K70 inherited from NSU.”.

Поради тази причина представеният законодателен пакет от шест предложения за създаване на по-добра рамка за икономическо управление е стъпка в правилната посока.
For this reason, the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.

Резултатът е представеният в края на 1927 година успешен Модел A. Той се произвежда до 1931 година,
The result was the successful Ford Model A, introduced in December 1927 and produced through 1931,