ПРЕДСТАВИТЕЛСТВАТА - превод на Английски

• representations
• representative offices
• offices
• dealerships
• missions
• representation

Примери за използване на Представителствата на Български и техните преводи на Английски

Представителствата на ЕС във всяка от държавите членки
EU offices in each of the member countries

Важно е също така представителствата на Европейския съюз в света да не се дублират.
It is also important that European Union representations around the world are not duplicated or triplicated.

Да осигурява, в сътрудничество с органите по вътрешните работи, сигурността на представителствата на чужди държави на територията на Руската федерация;
N 420-FL n ensure, in cooperation with the authorities of the Interior security of missions of foreign States in the territory of the Russian Federation;

Очаква се сделката да осигури повече от 3000 работни места в САЩ в инженерството и в представителствата на Hummer в страната.
The deal is expected to secure more than 3,000 U.S. jobs in manufacturing, engineering and at HUMMER dealerships around the country.

Представителствата и оперативните офиси на АSE действат на територията на 15 държави в света.
ASE's representation offices, branches and operating offices operate in the territory of 15 countries.

Мероприятията са организирани от посолствата на ЕС и представителствата на ООН по света съвместно с местните власти,
The events are organised by EU embassies and UN offices across the world, jointly with local authorities,

Интересно е, че представителствата на мрежата се отварят много рано,
It is interesting that the network's representative offices open very early,

Предлагат се и луксозни опции от представителствата на световноизвестните гиганти на хотелския бизнес.
There are also luxury options provided by the representations of the world-famous giants of the hotel business.

Може би искате да започнете, като проверите какво се предлага от представителствата на RV в района и от рекламите в местния вестник.
You might want to start by checking out what's available from RV dealerships in your area and from ads in the local paper.

Преди това е заемал ръководни позиции в представителствата на големи международни финансови
Previously, he held senior positions in the offices of major international financial

Мисля, че по този въпрос Комисията и Представителствата трябва да поддържат постоянна политика за информиране и образоване.
I think that in this matter, the Commission and the Representations must maintain a permanent policy of information and education.

Представителствата не могат да генерират печалба,
Representative offices cannot generate profit,

регистрирана като финансова институция, а наградите за представителствата из страната не спират да валят.
and awards for representation in the country do not stop raining.

Според синдикатите закриването на представителствата на министерствата ще доведе до безработица
According to the unions, the closure of ministry offices would lead to unemployment

Клоновете и представителствата се надаряват с имущество от съответното юридическо лице
The branches and the representative offices are established and endowed with property

Представителствата ще се ангажират също така и за поддържането на добра мрежа от износители като ще организират месечни срещи в посолствата.
The representations will commit to support a good network of exporters and will organise monthly meetings in the embassies.

които са избрани от Регионалния съвет по начин, който осигурява представителствата на малцинствата.
elected by the regional councils in a way guaranteeing minority representation, participate in the election.

Пълният комплект документи може да получите в представителствата ни в страната или по пощата след предварително плащане или чрез наложен платеж.
The full set of documents can be obtained at our offices or by mail after the prepayment or cash on delivery.

както и представителствата на петнадесет международни организации.
as well as 15 representative offices of international organizations.

бизнесцентър с офиси за представителствата на фирми от модната индустрия.
a business center with offices for the representations of companies from the fashion industry.