ПРЕДСТАВЛЯВАНА - превод на Английски

• represented
• posed
• representing
• represents

Примери за използване на Представлявана на Български и техните преводи на Английски

Многостранната търговска система, представлявана от Световната търговска организация,
The multilateral trading system, embodied by the World Trade Organisation,

Разглежда многостранната търговска система, представлявана от СТО като безспорно най-ефективната рамка за постигане на лоялни и справедливи правила в
Regards the multilateral trading system, embodied in the WTO, as by far the most effective framework for achieving fair

Може ли днешна Европа да си позволи да бъде представлявана от толкова малко жени на високи постове, включително и в моята група?
Can Europe today afford to have top positions- and I am speaking to my own group too- in which so few women are represented?

Червеникава е на цвят и е представлявана от музи калната нота„До"(С)- нисък басов заземяващ звук.
It is reddish in color and is representative of the musical note“Doh”(C), a low bass grounding note.

Oyster Cosmetics- е международна компания, представлявана в повече от 80 страни по света и заема водеща позиция в тях.
Oyster Cosmetics- is an international company, is represented in more than 80 countries of the world and occupies a leading position in them.

В Канада, представлявана от много климатични зони, от вечния лед на север- до буйна растителност на западния бряг на Британска Колумбия.
In Canada, presented a lot of climates: from the eternal ice in the north- to the lush vegetation on the west coast of British Columbia.

Живка Александрова, представлявана от Български хелзинкски комитет,
Zhivka Alexandrova, who is represented by Bulgarian Helsinki Committee,

компания, представлявана от Луис Нервал,
a company presented by Louis Norval,

сортирани по представлявана страна или организация.
sorted by the representative country or organization.

тълпа клиенти в бар в Източен Лондон изглеждаше единствено готова да оцени неговите мрачно хумористични закачки с екзистенциалната заплаха, представлявана от климатичните промени.
a crowd in an east London bar seemed uniquely primed to appreciate his darkly humorous riffs on the existential threat posed by climate change.

вероятно по-значима динамика е това, че журналистическите стандарти често биват изоставяни, когато иде реч за преувеличаване на заплахата, представлявана от държави, които са считани за актуалните официални врагове.
dynamic is that journalistic standards are often dispensed with when it comes to exaggerating the threat posed by countries deemed to be the official enemy du jour.

акредитирана съгласно стандарт EN 45011), представлявана в България от ТП Австрия Био Гаранти(BG-BIO-16).
accredited under the EN 45011 standard), which is represented in Bulgaria by Austria Bio Garanti Bulgaria(BG-BIO-16).

Те ще излязат един след друг на ринга в„Арена Армеец” в София на 27-ми октомври за участието си в изключителната боксова вечер, която се подготвя от новия партньор на Кубрат Пулев- американската промоутърска компания EPIC SPORTS, представлявана от Ивайло Гоцев.
They will go one after the other in Arena Armeec in Sofia on 27 Oct for their part in an amazing boxing night which is organised by Kubrat Pulev's new partner- american promoting company EPIC SPORTS, presented by Ivaylo Gotsev.

Корейско-арабската общност, представлявана от Корейско-арабската компания за икономически
the Korea-Arab Society, which is represented by the Korean Arab Company for Economic

Лекарите в света за предотвратяване на ядрената война или ЛСПЯВ( на англ.: International Physicians for the Prevention of Nuclear War IPPNW) е световна организация на медици в 63 държави, представлявана от десетки хиляди доктори,
IPPNW is a non-partisan federation of national medical groups in 64 countries, representing tens of thousands of doctors,

През септември 2013 година Гершман написа в The Washington Post:„Европейският избор на Украйна ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, представлявана от Путин… Руснаците също са поставени пред избор
In September 2013, Gershman wrote in The Washington Post,“Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents… Russians, too, face a choice,

of Nuclear War IPPNW) е световна организация на медици в 63 държави, представлявана от десетки хиляди доктори,
is a non-partisan federation of national medical groups in 63 countries, representing doctors, medical students,

Лекарите в света за предотвратяване на ядрената война или ЛСПЯВ( на англ.: International Physicians for the Prevention of Nuclear War IPPNW) е световна организация на медици в 63 държави, представлявана от десетки хиляди доктори,
The Physicians for Prevention of Nuclear War is a non-partisan federation of national medical groups in 62 countries, representing tens of thousands of doctors, medical students,

През септември 2013 година Гершман написа в The Washington Post:„Европейският избор на Украйна ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, представлявана от Путин… Руснаците също са поставени пред избор
Gershman wrote,“Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents.… Russians, too, face a choice, and Putin may find

Лекарите в света за предотвратяване на ядрената война или ЛСПЯВ( на англ.: International Physicians for the Prevention of Nuclear War IPPNW) е световна организация на медици в 63 държави, представлявана от десетки хиляди доктори,
IPPNW is a non-governmental federation of national medical groups in 62 countries, representing tens of thousands of medical doctors,