Примери за използване на Предупредителни симптоми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези реакции се появяват по всяко време на лечението, със или без предупредителни симптоми или история на сериозни стомашно-чревни реакции.
Such effects occurred at any time during therapy, with or without previous warning symptoms or a history of serious gastrointestinal events.Първите симптоми, които Ви сигнализират за хипогликемия(“ предупредителни симптоми”) могат да се променят,
The first Гастроинтестинално кървене или язва/перфорация могат да се появят във всеки момент по време на лечението с или без предупредителни симптоми или анамнестични данни за гастроинтeстинални проблеми.
Gastrointestinal bleeding or ulceration/ perforation can occur at any time during treatment with or without warning symptoms or a previous history of gastrointestinal events.Тези реакции могат да възникнат по всяко време по време на лечението, с или без предупредителни симптоми или анамнеза за сериозно стомашно-чревно заболяване.
Such reactions may occur at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.Тези реакции се появяват по всяко време на лечението, със или без предупредителни симптоми или история на сериозни стомашно-чревни реакции.
Such reactions may occur at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.Tези сериозни нежелани събития могат да се наблюдават по всякo време с или без предупредителни симптоми при пациенти, лекувани с НСПВС.
These serious adverse events can occur at any time, with or without warning symptoms, in patients treated with NSAIDs.Това може да се случи по всяко време на лечението с или без предупредителни симптоми.
They can occur at any time during treatment with or without warning symptoms or a previous history.Предупредителни симптоми за хипергликемия Жажда,
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst,Предупредителни симптоми за хипергликемия Жажда,
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst,За много хора, тези сериозни предупредителни симптоми могат да бъдат първите признаци на диабет тип 1, но също така могат да се случат и когато кръвната захар е много висока(диабетна кетоацидоза).
For others, warning symptoms that they are becoming very sick may be the first signs of type 1 diabetes, or may happen when the blood sugar is very high.Първите симптоми, които Ви сигнализират за хипогликемия(“предупредителни симптоми”) могат да се променят,
The first За много хора, тези сериозни предупредителни симптоми могат да бъдат първите признаци на диабет тип 1, но също така могат да се случат и когато кръвната захар е много висока(диабетна кетоацидоза).
For others, warning symptoms that they are becoming very sick may be the first signs of type 1 diabetes, or may happen when the blood sugar is very high(see: diabetic ketoacidosis).краката са ранни предупредителни симптоми, че започва увреждане на централната нервна система.
legs are early warning symptoms that damage to the central nervous system is beginning.са съобщавани при всички НСПВС по всяко време на лечението, с или без предупредителни симптоми или предишна анамнеза за сериозни стомашно-чревни инциденти.
has been reported with all NSAIDs at anytime during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.Бъдете запознати с предупредителните симптоми за хипогликемия.
Be familiar with your warning symptoms.Предупредителните симптоми на прекалено високата кръвна захар се появяват постепенно.
Може да не забележите предупредителните симптоми, когато кръвната Ви захар спадне твърде ниско.
The warning symptoms when your blood sugar is falling too low.Предупредителните симптоми се появяват постепенно.
The warning signs appear gradually.Предупредителните симптоми трябва.
Warning symptoms should.Предупредителните симптоми са изброени по- нататък в тази листовка.
Warning signs are listed later in this leaflet.
