ПРЕДХОЖДАЩО - превод на Английски

• preceding
• prior
• pre-existing
• previous
• precedes

Примери за използване на Предхождащо на Български и техните преводи на Английски

Лекарствата от втора линия обикновено се добавят към предхождащо лечение с НСПВС, което обикновено се продължава.
Second level drugs are generally added to previous NSAIDs therapy, which is normally continued.

имуно-комплексни болести или предхождащо бъбречно или чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).
immune complex-mediated conditions, or pre-existing renal or hepatic impairment(see section 4.2).

които са провели неуспешно предхождащо лечение с пуринови аналози.
who had failed previous therapy with purine analogues.

най-често при възрастни мъже в резултат на неадекватно предхождащо лечение.
most often in older men due to inadequate prior treatment.

Проведено е проучване на крайния сърдечно-съдов резултат с пиоглитазон при пациенти под 75 години със захарен диабет тип 2 и предхождащо значимо заболяване на големите съдове.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.

Всяко емпирично съзнание притежава необходимо отношение към едно трансцендентално(предхождащо всеки опит) съзнание,
But all empirical consciousness has a necessary relation to a transcendental consciousness which precedes all special experience,

Ефикасност при пациенти със или без предхождащо антимускариново лечение на СПМ Доказана е ефикасност при пациенти със или без предхождащо антимускариново лечение на СПМ.
Efficacy in patients with or without prior OAB antimuscarinic therapy Efficacy was demonstrated in patients with and without prior OAB antimuscarinic therapy.

или„рецидивиращ“(появява се отново след предхождащо лечение).
or‘recurrent'(it had come back after previous treatment).

имуно- комплексни болести или предхождащо бъбречно или чернодробно увреждане.
immune complex-mediated conditions, or pre-existing renal or hepatic impairment.

за всички изобретателни умове скуката е онова неприятно"безветрие" на душата, предхождащо щастливото плаване
boredom is that disagreeable‘windless calm' of the soul that precedes a happy voyage

приблизително 73% от пациентите са получили бортезомиб като предхождащо лечение.
approximately 73% of patients received bortezomib as prior treatment.

Това например може да бъде доказано, като се приведат доказателства, че лицето е участвало в административното производство, предхождащо съдебната фаза по дадено дело.
This can be proven for instance by demonstrating that the person participated in the administrative procedure that precedes the judicial phase in a case.

Този концерт е заснет в зала"Madison Square Garden", Ню Йорк, през 2005 година в кулминацията на неговото последно турне, предхождащо оттеглянето му от музикалната сцена.
This concert was filmed at Madison Square Garden in New York in 2005 at the culmination of his farewell tour prior to his retirement.

за всички изобретателни умове скуката е онова неприятно"безветрие" на душата, предхождащо щастливото плаване
boredom is that disagreeable‘windless claim' for the soul that precedes a happy voyage

следвайки Аристотел,"естественото състояние" не е логически(или временно) предхождащо политически образуваната общност, т. е.
the State of Nature is not logically(or temporally) prior to the politically constituted community but is that community, i.e.

за всички изобретателни умове скуката е онова неприятно"безветрие" на душата, предхождащо щастливото плаване и веселите ветрове.
boredom is that disagreeable“windless calm” of the soul that precedes a happy voyage an cheerful winds.”.

Този концерт е заснет в зала"Madison Square Garden", Ню Йорк, през 2005 година в кулминацията на неговото последно турне, предхождащо оттеглянето му от музикалната сцена.
This concert was filmed at Madison Square Garden's in New York in 2005 at the culmination of his final tour prior to his retirement from live performance.

която е била извършена през тримесечие, предхождащо прекратяването на стопанската дейност на дружеството.
which took place in a quarter prior to the cease of its business activity.

характеристиките на хепатит В, вкл. предхождащо лечение с интерферон- алфа.
hepatitis B characteristics, including prior interferon-alpha therapy.

особено при пациенти с предхождащо чернодробно заболяване.
especially in patients with preexisting liver disease.