ПРЕЖДЕВРЕМЕННО БЕБЕ - превод на Английски

• premature baby
• preterm baby
• premature infant

Примери за използване на Преждевременно бебе на Български и техните преводи на Английски

Преждевременно бебе все още не е физиологично готова за условията, които го очакват в нашия свят.
Premature babies are not yet fully equipped to deal with life in our world.

Спазвайте оптималния начин на ходене. Да ходиш с преждевременно бебе, следва само при топло време, след разрешение на лекаря.
To walk with a premature baby follows only in warm weather on the permission of the doctor.

Преждевременно бебе през първите седмици от живота си се нуждае от близък контакт с майка си като"завършване" на вътрематочно развитие.
A premature baby in the first weeks of life needs close contact with his mother as a"completion" of intrauterine development.

Как преждевременното бебе изглежда и се държи?
How does a premature baby look like?

Дали преждевременното бебе впоследствие ще се различава от пълноценните си връстници?
Are we, as premature babies, any different from a full term baby?.

Как преждевременното бебе изглежда и се държи?
How Does a Premature Baby Look?

Когато преждевременното бебе напусне комфорта на утробата, то преживява тази травма.
When the premature baby leaves the comfort of the womb it experiences trauma.

Преждевременните бебета се раждат с отслабена имунна система.
Premature babies are born with an underdeveloped immune system.

Преждевременните бебета са изложени на риск от кръвни проблеми като анемия
Premature babies are at risk of blood problems such as anemia

Преждевременните бебета често имат проблеми с метаболизма си.
Metabolism problems: Premature babies often have problems with their metabolism.

Преждевременните бебета са изложени на повишен риск от загуба на слуха.
Premature babies are at increased risk of hearing loss.

Преждевременните бебета изискват по-голямо внимание и внимателна грижа.
Premature babies require extra care and attention.

Преждевременните бебета също могат да развият белодробно разстройство, известно като бронхопулмонална дисплазия.
Premature babies may also develop a lung disorder known as bronchopulmonary dysplasia.

Преждевременните бебета имат важно предимство пред останалите.
Premature babies receive the greatest benefits.

Преждевременните бебета често имат проблеми с метаболизма си.
And premature babies often have medical problems.

Преждевременните бебета имат по-голяма вероятност да имат проблеми със слуха.
Premature babies are more likely to have hearing problems.

Преждевременните бебета изискват по-голямо внимание и внимателна грижа.
Premature babies need extra care and attention.

Преждевременните бебета са особено изложени на риск от кръвоизливи.
Premature babies are particularly at risk from hemorrhages.

Преждевременното бебе е достатъчно слабо,
The premature baby is weak enough,

Преждевременното бебе е по-вероятно да изостава от своите пълновременни партньори по различни етапи от развитието.
Premature babies are more likely to lag behind their full-term counterparts on various developmental milestones.