Примери за използване на Презвитери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епископ, презвитери и дякони да не се поставят, докато не направят православни християни всички в дома си.
That bishops and presbyters and deacons should not be ordained before they make… Christians of all who are in their home.”.И на следния ден Павел влезе с нас при Якова, гдето присъствуваха всичките презвитери.
Алтернативното гледище поддържа обратното и твърди, че на жените не е разрешено да служат в качеството на презвитери в църквата.
The complementarian view affirms the opposite and states that women are not allowed to serve in the capacity of elder within the church of Jesus Christ.Епископ, презвитери и дякони да не се поставят, докато не направят православни християни всички в дома си.
None shall be ordained bishop, presbyters, or deacons before all the inmates of their houses shall have become Catholic Christians.Има две основни гледни точки по въпроса дали жените могат да служат като презвитери в църквата.
There are two primary viewpoints on the question of whether women can serve as elders in the church.А на следващия ден Павел влезе с нас у Яков, където присъстваха всички презвитери.
And on the next day Paul went in with us to Iakobos, and all the elders were present.намерихме там двама старци, които преди са били презвитери на Константинополската църква.
met two old А на следващия ден Павел влезе с нас у Яков, където присъстваха всички презвитери.
And the following day, Paul went in with us to Jacobus, all the elders being present.забраната жените да служат като презвитери не е въпрос на шовинизъм.
the question of women serving as elders is not a matter of chauvinism.По същия начин 1 Тимотей 3:2, 8 дава квалификациите за епископи и дякони, но не за презвитери.
Likewise, 1 Timothy 3:2, 8 gives the qualifications of bishops and deacons but not of elders.И на следния ден Павел влезе с нас при Якова, гдето присъствуваха всичките презвитери.
And on the next day Paul went in with us to Iakobos, and all the elders were present.Нека повика църковните презвитери, и нека се помолят над него и го помажат с масло в Господното име.
Let him call for the elders of Селски презвитери не трябва да свещенодействат в градска църква в присъствието на епископа или на презвитерите на града,
Country presbyters may not make the oblation in the church of the city when the bishopЗадължение и привилегия на управляващите презвитери, в името и чрез властта на нашия възнесен Цар,
It is the duty and privilege of ruling elders, in the name and by the authority of our ascended king,преминават в по- съвършена форма на презвитери на Християнската Църква
though under a more perfect form, on the presbyters of the Christian Church:Папата приветства новите презвитери заедно с техните семейства
While I greet affectionately these new presbyters, together with their relativesсамочинни сборища- събранията, составени от непокорни презвитери, или епископи, и ненаучения народ".
they called arbitrary assemblies those gatherings composed of disobedient priests or bishops and uninstructed people.".пряко или чрез своите презвитери, от епископ, законно ръкоположен в апостолско приемство,
presided over, directly or through his presbyters by a bishop legitimately ordained into the apostolic succession,пряко или чрез своите презвитери, от епископ, законно ръкоположен в апостолско приемство,
presided over, directly or through his presbyters, by a bishop legitimately ordained into the apostolic succession,Най-добрите от нашите братя изгубиха живота си по този начин, някои презвитери, дякони и миряни, печелейки голяма похвала
The best 
