ПРЕЗЕНТИРАХА - превод на Английски

• presented
• pitched

Примери за използване на Презентираха на Български и техните преводи на Английски

Лектори от 11 държави презентираха теми с практическа насоченост в рамките на специализираните Конференции.
Speakers from 11 countries delivered presentations with a practical focus within the specialized Conferences.

Там презентираха решение на компания от Big4, което е подобно на нашата система за анализ на свързаностите.
There they presented a Big4 company solution that is similar to our Connectivity Analysis System.

Представителите на екипа на Центъра презентираха българския Модел за организиране на училищните процеси за изграждане на приобщаваща училищна среда.
The representatives of Centre for Inclusive Education presented the Bulgarian Model for organisation of school processes to build inclusive school environment.

В моята държава презентираха Русия като някаква изостанала държава, която трябва да се разглежда като рядко животно в зоопарка.
Russia was presented in my country as a large country which is so backward that you need to see it a bit like some rare animal in the zoo.

За всяка от програмите презентираха представители на Управляващите органи,
Presentations from the Managing Authorities,

След това участниците презентираха своите изводи и решения пред другите отбори
After that the participants presented their conclusions and solutions to other teams

партньорските организации презентираха постигнатото по трите компонента на програмата- Съхранение
the partner organizations presented the achievements in the three components of the program: Saving

Студентите от специалност„Социология” при УНСС презентираха 10 книги на преподавателския състав на катедра„Икономическа социология”.(на снимката долу).
Students from the speciality Sociology at UNWE presented 10 books by their lecturers from the Economic Sociology Department(in the picture below).

на която студенти и докторанти презентираха в 18 доклада резултатите от изследователската и научната си дейност.
at which eighteen doctoral students presented the outcome of their scientific work.

В рамките на семинара гост-лектори презентираха теми, свързани с европейското законодателство,
At the parallel seminar, guest speakers have presented topics related to the European legislation,

Представителите на Тайван също презентираха актуалната икономическа обстановка,
The representatives of Taiwan also presented the current economic situation,

Обученията бяха изцяло на английски език и презентираха не просто теоретични модели,
The trainings were entirely in English and presented not simply theoretical models,

Представителите на JCI също презентираха своята дейност, като поставиха акцент върху международното сътрудничество,
The JCI representatives also presented their activity, emphasizing international cooperation,

Учителите, предимно работещи в Програмата чрез СИП,, Фолклор на етносите- ромски фолклор”, презентираха своята дейност и дискутираха приложимостта в отделното училище- начално, основно, средно.
Teachers, mostly working in the program by EPAEthnic Folklore-Roma Folklore presented their work and discussed the usefulness of the individual school- primary, secondary.

Клас презентираха своите Group 4 Projects, а 5., 6. и 7. клас разказаха
Grade 11 presented their IB Group 4 scientific Projects,

членове на национални правителства презентираха пред 58 000 ученици в 28-те държави-членки на ЕС.
members of national governments spoke with over 58,000 pupils in the 28 member states.

Учениците презентираха пред жури от инвеститори
The students presented to the jury of investors

водещи инженери от екипа на ИРКОН презентираха значими обекти
leading engineers from the team of IRCON presented some significant projects

Мая Манолова връчва отличията Мая Манолова пожела успех на студентите, които от февруари до март тази година презентираха сред средношколците работата на омбудсмана за защита правата на човека
Maya Manolova wished success to the students who since February to March of the current year had presented to pupils the Ombudsman's work in the field of protection of human rights

Ваня и Виолета презентираха политиките за борбата със злоупотреба с упойващи вещества в България на национално
Vanya and Violeta presented the policies for the fight against drug abuse in Bulgaria at national