ПРЕИМЕНУВАНО - превод на Английски

• renamed
• re-named
• named
• changed
• rebranded
• retitled

Примери за използване на Преименувано на Български и техните преводи на Английски

Училището, преименувано на Център за хомеопатична медицина,
The school, since re-named the Center of Homeopathic Medicine,

През 1980 г. е преименувано на международно летище Ататюрк в чест на Мустафа Кемал Ататюрк,
Ataturk International Airport was named in 1980 to honour Mustafa Kemal Ataturk,

Беше прието предупреждението, отнасящо се до сърдечносъдовите ефекти, да премине под заглавието„Ортостатична хипотония“, което беше преименувано.
The warning concerning cardiovascular were agreed to be now under this heading i.e.“orthostatic hypotension” which has been re-named.

след 1998 г. летището е преименувано в чест на бившия президент Роналд Рейгън.
in 1998, it was named in honour of former US President Ronald W. Reagan.

което било преименувано през 90-те години след името на древния манастир.
which was changed in the 90's after the name of the ancient Monastery.

нейното най-голямо владение е преименувано на Джорджтаун.
its biggest village was re-named Georgetown.

Събитието, преименувано на"iD17" и проведено на 16 и 17 май в Люксембургския конгрес,
The event, rebranded into“iD17” and taking place on 16

Курортът е все още известен сред жителите на града със старото си име“Дружба”, означаваща“приятелство”, което било преименувано през 90-те години след името на древния манастир.
The old name of the resort is“Drujba”, which means“friendship”, but it was changed in the 90's after the name of the ancient Monastery.

на бившото Херцогство Прусия, което на 31 януари 1773 г. е преименувано на Източна Прусия.
by administrative deed of 31 January 1773 were named East Prussia.

самото учреждение е преименувано на„Народен археологически музей”.
the institution it self was re-named into„People's Archaeological Museum”.

друго дружество на ZeniMax Media, бе преименувано като Bethesda Game Studios Austin
another ZeniMax Media subsidiary, was rebranded as Bethesda Game Studios Austin

дружеството е преименувано на Mercedes-AMG GmbH.
AMG was re-named to Mercedes-AMG.

но е преименувано под името Viva Naturals.
has been rebranded under the name Viva Naturals.

главното доджо бе преименувано в Уешиба доджо
the main Dojo was re-named into Ueshiba Dojo

но е преименувано под името Viva Naturals.
but was rebranded under the title Viva Naturals.

Училището бива преименувано CZW/Chikara Wrestle Factory
The school was renamed the CZW/ Chikara Wrestle Factory

WSDL 1.2 е преименувано на WSDL 2.0, тъй като има съществени различия от WSDL 1.1.
WSDL 2.0 was first developed as WSDL 1.2 but was renamed because of its substantial differences.

През 1902 г. ЕКзарх Йосиф бил избран за почетен член на Българското книжовно дружество, преименувано през 1911 г. в Българска академия на науките.
In 1902 Exarch Yosiph was declared an honorary member of the Bulgarian Literary Association, which was renamed to the Bulgarian Academy of Sciences in 1911.

Името на селото идва от древното име на Стара Планина- Емон(по-късно преименувано на Хемус).
The village's name, Emona, comes from the ancient name of the Stara Planina mountain range, Aemon(later called Hemus).

През 1938 година летището на Хюстън Тексас е преименувано на„Летище Хауърд Хюз”,
In 1938, the William P. Hobby Airport in Houston, Texas, known at the time as Houston Municipal Airport, was re-named Howard Hughes Airport,