ПРЕКАЛЕНО ДЪЛГА - превод на Английски

• too long
• excessively long
• too big

Примери за използване на Прекалено дълга на Български и техните преводи на Английски

въпреки това няма да се, ако това е прекалено дълга или прекалено thick.
it won't if it's excessively long or excessively thick.

зъбите ми са криви, и шията ми е прекалено дълга.
my teeth are crooked and my neck's much too long.

Палатата констатира като цяло, че процедурата за уравняване по съответствие е прекалено дълга(отнема между две и пет години).
Overall, the court observed that the conformity clearance procedure is too long(taking two to five years). at the end of 2008, the clearance of accounts was not complete for any year later than 2001.

Не знам къде го пише, защото Библията е прекалено дълга за четене.
I don't know where it says it because the Bible is way too long to read.

Всеки начинаещ стилист веднага би забелязал нейните недостатъци- прекалено дълга, според модната традиция би трябвало да стига до колана,
Every beginner stylist would immediately notice the imperfections: it is too long(according to fashion standards it should reach the belt),

Да не се правят прекалено дълги нокти, много мъже са досадни.
Do not make too long nails, many men are annoying.

Прекалено дълъг цикъл.
Excessively Long cycle.

Прекалено дълъг косъм между пръстите.
Hair too long between toes.

Прекалено дългите тръжни процедури могат да забавят реализирането на структурните фондове.
Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.

Прекалено дълъг е.
It's too long.

Прекалено дълго време на лечение.
Excessively long durations of treatment.

Прекалено дълги.
Too long.

Прекалено дълъг престой в парната баня причинява влошаване на възпалението,
Excessively long stay in the steam room entails exacerbation of inflammation,

Дните им са прекалено дълги, а животът прекалено кратък.
Their days are too long, their lives are too short.

Прекалено дълги адреси с неподходящи/за някои търсачки/ символи в тях.
Too long addresses with inappropriate characters/for some search engines/.

Прекалено дълги имейли.
Excessively long emails.

Прекалено дълги имейли.
Writing too long emails.

Прекалено дългия или слаб кръст може да направи този проблем по-голям.
An excessively long and/or frail kidney can make this problem worse.

Прекалено дългото пребиваване на студ може да доведе до измръзване.
Exposure to the cold for too long can also lead to frostbite.

Работи прекалено дълги и/ или социално неприемливи часове.
Works excessively long and/or unusual hours.