ПРЕКЛАНЯМ СЕ - превод на Английски

• i bow
• i am praying
• i worship
• i admire
• i am in awe

Примери за използване на Прекланям се на Български и техните преводи на Английски

Прекланям се пред теб.
I'm your favourite.

Прекланям се пред жертвите на нападението във Велюн.
I pay tribute to the victims of the attack on Wielun.

Прекланям се пред Вас на този ден.
I pray for you to this very day.

Прекланям се пред опита ти.
I bow to your superior experience.

Прекланям се пред смелостта на тези хора.
I pray for the courage of these people.

Прекланям се пред силата и куража за тази крачка.
I pray for the strength and courage to live up to this.

Прекланям се пред вниманието ти към детайлите.
I commend you on your attention to detail.

Прекланям се пред бога на удобство.
I prayed to God for comfort.

Прекланям се пред теб.
Bow down to You!'.

Прекланям се пред решението ви.
I bow to your judgment.

Прекланям се пред Марти и разбирам гледната му точка, но….
I revere Marty,& I do see his point, but….

Прекланям се пред гениалните ви ръце,
I bow before your surgeon's skill.

Светът има късмет, че те го управляват. Прекланям се пред силата на тяхната двойна красота и любовта между тях, нещо, което малцина разбират.
The world is most honored that they should deign to rule, and I worship the power of these lovely two with that adoring love known to so few.

(EN) Г-жо председател, прекланям се с уважение към опита на други в тази област,
Madam President, I bow to the expertise of others in this area,

Прекланям се пред всяка моя публика и за всяко нещо, свързано с музика, си спомням
I admire each audience and each thing related to music I remember

Прекланям се пред Ерик Клептън
I sort of worship Eric Clapton

МОЛИТВА: Небесни Татко, ние Прекланям се пред Вас и посвети живота ни към Вас,
PRAYER: Heavenly Father, We bow down to You and dedicate our life to You,

Прекланям се пред Марти и разбирам гледната му точка,
I revere Marty,& I do see his point,

Запитайте се сега:“Защо правя прострации, прекланям се пред Будите и им давам приношения?
Now ask yourself,"Why do I do prostrations, worship and make offerings to the Buddha?

Прекланяй се пред Американската медицинска асоциация.
Worship at the altar of the American Medical Association.