ПРЕКРАТИМ - превод на Английски

• terminate
• stop
• end
• cease
• suspend
• discontinue
• cancel
• terminating

Примери за използване на Прекратим на Български и техните преводи на Английски

Капитанът иска най-голямата флота в историята, ако ще прекратим тази война.
The captain wants the biggest fleet in history if we're gonna end this war.

Ако прекратим упражненията ще му дадем каквото иска.
If we stop the exercise, we're giving him what he wants.

Ще прекратим работа за месец.
We will put the job off for a month.

Ако прекратим преговорите сега,
If we end negotiations now,

Нека прекратим темата за базата данни MENS.
Let us drop the subject of the Mens file.

Също така ще прекратим делата с/у съпруга й.
Also, we're gonna drop the suits against her husband.

Ще прекратим делата с/у г-н Чък Роудс. Всичките.
We're gonna drop the lawsuits against Mr. Chuck Rhoades… all of them.

Добрата новина е, че веднага щом прекратим пушенето, тялото започва да се възстановява.
The good news is that as soon as we stop smoking, your body starts recovering.

Нека прекратим това, деца, става ли?
Let's knock it off, kids, huh?

Има причина да правим жертви за да прекратим Глобалното затопляне.
And there's a reason why it's hard to make sacrifices to stop global warming.

Ще го прекратим.
We will call it off.

спрем или прекратим тази оферта по всяко време без предизвестие до играчите независимо от причината за това.
discontinue or terminate this offer at any time for any reason whatsoever without notice to players.

В случай, че отменим или прекратим даден конкурс, наградите могат да бъдат връчени по начин,
If we cancel or terminate a contest, prizes may be awarded in any manner we deem fair

Когато забавим темпото, прекратим трудоемката работа и поемем със сетивата
When we slow down, stop the busywork, and take in beautiful natural surroundings,

Важното е, че най-накрая ще прекратим най-лошата търговска сделка на нашата страна NAFTA!", допълни той.
Importantly, we will finally end our Country's worst Trade Deal, NAFTA!” he said.

В случай, че отменим или прекратим даден конкурс, наградите могат да бъдат връчени по начин,
If we cancel or terminate a competition, awards may be awarded in any manner we deem fair

След като преценим представените от Вас факти, ние или ще прекратим обработването на личните Ви данни,
After the assessment of the facts presented by you, we will either stop processing your personal data

Ако направите това, можем да прекратим вашата резервация и си запазваме правото да предприемем по-нататъшни действия.
If you do so we may terminate your booking and reserve our rights to take any further action.

Ние ще прекратим използването на вашата информация за такива цели, веднага щом това е разумно възможно.
We will stop the use of your Personal Data for such purposes as soon as it is reasonably possible to do so.

Ние ще прекратим този списък с софтуер, който ви позволява лесно да прехвърляте музика между вашия настолен компютър и iPod.
We will end this list with a piece of software which allows you to easily transfer music between your desktop computer and iPod.