ПРЕКРАТЯВАМ - превод на Английски

• i'm terminating
• i end
• abort
• i am terminating
• i stop
• i am suspending

Примери за използване на Прекратявам на Български и техните преводи на Английски

Изгубих поглед от заподозрения и прекратявам преследването.
I have lost sight of the suspect and am terminating pursuit.

Не мога да повярвам, че прекратявам брака си чрез хотелско съобщение.
Can't believe i'm ending my marriage.

И аз го прекратявам.
And I'm terminating it.

Аз го прекратявам!
I'm ending it!

на Мартин предчувствието, което следваш, но прекратявам операцията.
Martin's hunch that you're following, but I'm terminating the operation.

С натежало сърце обявявам, че прекратявам членството си в Партията на свободата до второ нареждане
I am announcing with a heavy heart that I am suspending my membership in the Freedom Party until further notice

Докато не се обърнеш към мен с подходящото уважение, прекратявам този разговор.
Until you begin addressing me with the respect befitting my high office, I am terminating this conversation.

Аз с удовлетворение прекратявам спора и приемам Иисус като лично откровение на Отеца
I am satisfied to end the argument and to accept Jesus as the personal revelation of the Father

Вместо да налагам напрежение върху бизнеса чрез производствения съвет и Стратегическия политически форум, аз прекратявам и двете.
Taking to Twitter, he wrote:“Rather than putting pressure on the businesspeople of the Manufacturing Council& Strategy& Policy Forum, I am ending both.

Стратегическия политически форум, аз прекратявам и двете.
Policy Forum, I am ending both.”.

Ако в който и да е момент не ми хареса какво виждам, го прекратявам.
If at any point I don't like what I'm seeing, I'm ending this.

Вместо да налагам напрежение върху бизнеса чрез производствения съвет и Стратегическия политически форум, аз прекратявам и двете.
Rather than putting pressure on the businesspeople of the Manufacturing Council& Strategy& Policy Forum, I am ending both.

Пети параграф:„Разбирам и потвърждавам, че с доброволното си встъпване в Колониалните отбранителни сили прекратявам своята гражданска принадлежност към националната
Paragraph five: I understand that by volunteering for the Colonial Defense Forces, I am terminating my citizenship in my national political entity,

Това прекратява всичките му зависимости.
It ends all dependency.

Изплащането на стипендията се прекратява в следните случаи.
Payment of scholarships is suspended in the following cases.

Google прекратява сътрудничеството с Huawei.
Google suspends cooperation with Huawei→.

Цикълът на лечение се прекратява, ако няма отговор след 4-седмично лечение.
The cycle of treatment should be abandoned if there is no response after 4 weeks.

Травма преждевременно прекратява кариерата му.
A knee injury prematurely ended his career.

NBC прекратява сериала след 13 епизода.
NBC cancelled the show after 13 episodes.

Бракът се прекратява поради смърт.
The marriage has ended by death.