Примери за използване на Прекратят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
каквито са ЕС и Русия, прекратят или ограничат търговията помежду си,
Също така, наети лица, които прекратят трудовите си правоотношения, обикновено са задължени да упражнят всички придобити опции в кратък период от време,
Also, employees who cease employment are usually required to exercise any vested options within a short period of time,Колкото по-бързо тези проблеми прекратят своето отрицателно въздействиe на развитието на нашите отношения, толкова по-добре.
Да спрат, изменят или прекратят процеса на подбор по всяко време
Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел, включително ракетни нападения и всички атаки по границата".
Hamas agreed that“all Palestinian factions shall stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel including rocket attacks and all attacks along the border.”.При такива обстоятелства, когато тези лица прекратят своите функции, те ще бъдат предадени на предните неприятелски постове от окупиращите войски.
When in these circumstances they cease from their functions, such persons shall be delivered to the enemy outposts by the occupying forces.Ако световните правителства не прекратят регистрацията и не ни оставят на спокойствие,
Unless the governments of the world end Registration and allow us to live in peace,Прекратяването на брачния съюз настъпва, ако съпрузите прекратят всички взаимоотношения, които иначе включва съпружеското съжителство, т.е.
The termination of the marital union ensues if the spouses terminate all mutual relations that otherwise comprise conjugal life, i.e.Windows Store ще прекратят функционирането на системата, ако носителят е с пиратски произход.
the Windows Store will cease functioning if a copy is upgraded that is pirated.Надяваме се, че държавите-членки ще прекратят подкрепата си за минни проекти с използване на базирани на цианид технологии.
We hope that the Member States will stop supporting mining projects using cyanide-based technologies.шумните пиршества на протягащите се ще се прекратят.
lounging will end.коалиционни сили ще прекратят офанзивните бойни действия.“.
Повечето хора намаляват(но не прекратят напълно) лекарствата за болестта на Паркинсон след ДМС.
Други изменения ще прекратят мандата на членовете на Националния правосъден съвет,
The new law will terminate the terms of the current National Council of the Judiciary(KRS)Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел,
All Palestinian factions shall stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel,Също както предшественика си Патрик Шанахан, действащият министър на отбраната Марк Еспър потвърди, че САЩ ще прекратят продажбата на Ф-35, ако Турция се сдоби със С-400.
Like his predecessor Patrick Shanahan, acting Secretary of Defense Mark Esper has confirmed that the United States will suspend F-35 sales should Turkey acquire the S-400.не желаете да използвате нашите услуги, или когато прекратят използването на нашия сайт.
to use our Services, or when you cease using our site.Той каза, че ако двете страни се прегърнат и прекратят спора, той ще оттегли жалбата.
He says that if both the parties hug and end the dispute… he will cancel the complaint.Студентите, които прекратят записването си с разрешен отпуск, ще бъдат подчинени на изискванията за степен, които са в сила за семестъра на повторното им приемане в програмата.
Students who discontinue their enrollment with an authorized leave of absence will be subject to the degree requirements in effect for the semester of their readmission into the program.Ако Организаторите отменят или прекратят конкурса, те нямат никакви права върху представените фотографски материали.
If Sponsors elect to cancel or terminate the Contest, Sponsors will not retain any rights in the submitted photographs.
