ПРЕЛАТЪТ - превод на Английски

• prelate

Примери за използване на Прелатът на Български и техните преводи на Английски

Благослови Прелатите на Църквата: измоли за тях кротостта на агнето,
Bless the Prelates of the Church, and obtain for them the meekness of the lamb,

Страхувайки се от влиянието на думите му, прелатите настояха само да потвърди
Fearing the effect of his words, the prelates insisted that he should merely affirm

Чу неприлични шеги от прелати и се потресе от ужасното им падение, проявявано дори по време на литургия.
He heard indecent jokes from prelates, and was filled with horror at their awful profanity, even during mass.

Чу неприлични шеги от прелати и се потресе от ужасното им падение, проявявано дори по време на литургия.
He hears the indecent jokes from prelates, and is filled with horror at their awful profanity, even during mass.

Избирайки прелати еретици за най-важните постове в Римската курия,
By choosing heretical prelates for the most important posts in the Roman Curia,

Лордовете са много по-силни от Общините поради голямото влияние на аристократите и прелатите в кралството.
The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the aristocrats and prelates of the realm.”.

свидетелствата на кардинали и прелати.
from the testimonies of cardinals and prelates.

Лордовете са много по-силни от Общините поради голямото влияние на аристократите и прелатите в кралството.
The Lords were far more powerful than the Commons, due to the great influence of the aristocrats and prelates of the realm.

е заговорничил с ватикански прелати, който го припознали като божество.
to have conspired with Vatican prelates who recognized him as deity.

други ватикански прелати в посещение на срещата за духовно обновление.".
other Vatican prelates in attending the spiritual renewal gathering.

Лордовете са много по-силни от Общините поради голямото влияние на аристократите и прелатите в кралството.
The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm.

тогава аз, който съм над всички прелати, изглежда по тази причина съм над всички богове.
being above all prelates, seem by this reason to be above all Gods.

тогава аз, който съм над всички прелати, изглежда по тази причина съм над всички богове.
I then being above all prelates, seem by this reason to be above all gods.

той привличаше вниманието на принцовете, прелатите и другите членове на събранието към този въпрос,
he urged the matter upon the attention of princess, prelates, and other members of the assembly,

той привличаше вниманието на принцовете, прелатите и другите членове на събранието към този въпрос,
he urged the matter upon the attention of princes, prelates, and other members of the assembly,

Малко по-късно Едуард III, на когото прелатите се опитаха да въздействат с побелелите си коси да застане срещу реформатора,
A little later, Edward III, whom in his old age the prelates were seeking to influence against the Reformer, died,

а кралят и прелатите се оттеглиха много доволни от извършеното през деня,
and the king and the prelates withdrew, well satisfied with the day's proceedings

По време на едноседмичната конференция ще има лекции от католически прелати по въпроси като„Окултизъм,
During the week-long course, there will be lectures by Roman Catholic prelates on subjects such as“Occultism,

настоява прелатите да възстановят„благородната традиция“ да докладват на Светия Престол за своите пътувания,
it asks that prelates revive this“noble tradition” of informing the papacy

От избирането му през 2013 г. Франциск често призовава католическите свещеници и прелати да живеят просто,
Since his election in 2013, Francis has often urged Catholic priests and prelates to live simply,