PRELATES - превод на Български

• прелати
• архиереи
• висши духовници
• свещеници
• прелатите

Примери за използване на Prelates на Английски и техните преводи на Български

Christian prelates, rabbis, imams.
Християнски архиереи, равини, имами.

All the prelates came to enter a formal protest before the Russian Ambassador at Sofia against the declaration made by the Servian embassy at St. Petersburg, to the effect
Всички висши духовници бяха дошли в София, за да подадат официален протест пред руския посланик срещу една декларация на сръбското посолство в Санкт Петербург,

During the week-long course, there will be lectures by Catholic prelates on subjects such as“Occultism,
По време на едноседмичната конференция ще има лекции от католически прелати по въпроси като„Окултизъм,

was reserved for higher level prelates of the Roman Curia.
е запазен за по-високи архиереи на Римската курия ниво.

patriarchs and prelates had their annals and codices.
партиарси и архиереи не са били без летописни книги и кондики.

Antioch and some 20 prelates.”.
Антиохийския патриарси и двайсет висши духовници”(1).

he urged the matter upon the attention of princess, prelates, and other members of the assembly,
той привличаше вниманието на принцовете, прелатите и другите членове на събранието към този въпрос,

he urged the matter upon the attention of princes, prelates, and other members of the assembly,
той привличаше вниманието на принцовете, прелатите и другите членове на събранието към този въпрос,

A little later, Edward III, whom in his old age the prelates were seeking to influence against the Reformer, died,
Малко по-късно Едуард III, на когото прелатите се опитаха да въздействат с побелелите си коси да застане срещу реформатора,

and the king and the prelates withdrew, well satisfied with the day's proceedings
а кралят и прелатите се оттеглиха много доволни от извършеното през деня,

it asks that prelates revive this“noble tradition” of informing the papacy
настоява прелатите да възстановят„благородната традиция“ да докладват на Светия Престол за своите пътувания,

and the priests and prelates to whom he delegated authority.
свещениците и прелатите, с които той споделяше властта си.

and to the priests and prelates to whom he delegated authority.
на свещениците и прелатите, на които Бог бе дал власт.

in the Andrianople Region alone the Bulgarian Exarchate disposed of over seven dioceses with prelates and eight more with acting chairmen in charge,
Одринска Тракия Българската екзархия завеждала до това време 7 епархии с архиереи и 8 временно управляващи ги председатели с 38 архиерейски намесничества,

imprisoning prelates, robbing and killing monks
затварянето на свещеници, плячкосването на манастири,

imprisoning prelates, burning down monasteries,
затварянето на свещеници, плячкосването на манастири,

was catched up by our prelates, and hath caught some of our presbyters.
не бил захванат от някои от нашите прелати и не заразил някои от нашите презвитери.

was catcht up by our Prelates, and hath caught some of our Presbyters.
не бил захванат от някои от нашите прелати и не заразил някои от нашите презвитери.

Prelate Hartenstein extended this view,
Велик архиерей удължава този изглед,

There are several extraordinary icons in the monastery, the most valuable of them Christ Great Prelate work of Zakhari Zograf(the Icon-painter)
В манастира има няколко забележителни икони, като най-ценната-“Христос велик архиерей”(дело на Захарий Зограф)