PRELATES in Swedish translation

• prelater
• prelaterna

Examples of using Prelates in English and their translations into Swedish

whence the Nestorian Patriarch would from time to time supply them with prelates.
varifrån nestorianska patriarken skulle från tid till annan förse dem med prelater.

Next, that prelates and other persons who should be present at this council may not depart from this place before it has ended,
Vidare att prelater och andra personer som bör vara närvarande vid detta möte får inte avvika från denna plats innan det är slut,

By this inviolable constitution we decree that prelates of churches should prudently
Genom denna okränkbara konstitution vi dekret att prelater kyrkor bör försiktigt

The prelates gave the Rev. Father Abbot 1500 acres of good land in the parish of St. Norbert,
De prelater gav Rev Fadern Abbot 1500 tunnland god jord i socknen S: t Norbert,

It is clear that bishops were never present in great numbers at the council, and that prelates who lived outside Italy were notably absent to such an extent that there has been frequent dispute about whether the council was ecumenical.
Det är tydligt att biskopar var aldrig närvarande i stort antal i rådet, och att prelater som bodde utanför Italien var särskilt frånvarande i sådan utsträckning att det har förekommit ofta tvist om huruvida rådet var ekumeniska.

It is very serious and absurd that prelates of churches, when they can promote suitable men to ecclesiastical benefices,
Det är mycket allvarligt och absurt att prelater i kyrkor, när de kan främja lämpliga män till kyrkliga benefices,

This must be added, moreover, that the prelates and other persons who should be
Härtill kommer dessutom att prelater och andra personer som bör vara

In 1530, he wrote The Practyse of Prelates, opposing Henry VIII's planned annulment of his marriage to Catherine of Aragon in favour of Anne Boleyn,
År 1530 skrev han The Practyse of Prelates, där han motsätter sig Henrik VIII: skilsmässa med argumentet att den stred mot Bibelns lära och var en komplott

respect both in public and in private, towards prelates and other distinguished persons who come to the Roman curia;
offentligt och privat, till prelater och andra framstående personer som kommer till kurian,

therefore, friends of the four accused prelates.
var därför vänner av de fyra anklagade prelates.

The prelate was driven out of the church
Tavlan är flyttad från koret

Close union with the Prelate is essential for this service to be effective.
Den nära föreningen med Prelaten är den nödvändiga kanalen för denna tjänst.

The Prelate must have a key.
Prelaten måste ha en nyckel.

And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here.
Därför är prelaten så inriktad på att hålla dig här.

The Prelate wants to stop you from pursuing your quest.
Prelaten vill stoppa dig från att fullfölja ditt sökande.

The Prelate greeted me at the back of this room.
Prelaten välkomnade mig i detta rum.

All I know is that Sister Brenna spoke out against the Prelate and now Brenna is dead.
Syster Brenna sa emot prelaten, och nu är hon död.

She also alerted the Prelate that the rada'han was missing,
Hon varnade också prelaten att rada'han saknades,

I went back to the Prelate and told her what had happened.
Jag gick till prelaten och berättade allt.

The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.
Prelaten ljög för dig, precis som hon ljög för Richard.