ПРЕЛЕТЯХ - превод на Английски

• i flew

Примери за използване на Прелетях на Български и техните преводи на Английски

Неотдавна прелетях над тълпа от хиляди хора в Бразилия изпълнявайки музика от Джордж Фридерик Хендел.
Recently, I flew over a crowd of thousands of people in Brazil playing music by George Frideric Handel.

Прелетях целият път от Хавай
I flew all the way across the ocean,

Прелетях 6, 000 мили, за да присъствам на сватбата на дъщеря ми
I fly 6,000 miles to attend my daughter's wedding

Прелетях преди няколко часа от Ню Йорк да се видя с моето момиче.
I just flew in a couple of hours ago from new york to hook up with my girl.

Наех самолет в Мендоса- винарската провинция на Аржентина, и прелетях над най-красивите лозя и белоснежните върхове на Андите, като в цената влизаха частен пилот и личен водач.
Three days of chartering a private plane in Mendoza wine country in Argentina and flying over the most beautiful vineyards around the snowcapped Andes with a personal guide.

Прелетях огромно разстояние, за да видя
I have flown a long way to see my loving wife.

Осъзнаваш ли, че прелетях 3 хил. мили, за да те предпазя да не те убият.
You realise that I just flew 3,000 miles to keep you from getting killed.

И така, аз прелетях до Лос Анжелес със спешната цел да вечерям с Дани и неговата съпруга, Пати.
So I flew to Los Angeles for the express purpose of having dinner with Danny his wife Pati.

Днес прелетях от Сидни чак дотук, защото мисля, че си перфектна.
And I have flown all the way down from Sydney today because I think you would be perfect.

Не се събудих призори и прелетях 400 мили за кафе, Малкълм.
I didn't get up at the crack of dawn and fly 400 miles for a latte, Malcolm.

Прелетях през половината земно кълбо, за да затъна в кал и вероятно да ме завали дъжд.
I have flown halfway around the world to be covered in mud and probably rained upon.

Взех 4 последователни полета, прелетях 27 часа, буквално обиколих света
I take four back-to-back flights, fly 27 hours straight literally around the world,

Насочих се на там и прелетях покрай него И стигам да един човек
Looked on there and flew past him and came to a man

Прелетях хиляди километри,
Flying all the way, thousands of miles,

Наех самолет в Мендоса- винарската провинция на Аржентина, и прелетях над най-красивите лозя
Chartered a plane in Mendoza wine country in Argentina and flew over the most beautiful vineyards

Изведнъж усетих как сестра ми ме избута извън пътя, аз прелетях над кормилото.
And then I suddenly felt my sister push me from behind out of the way and I flew over the handlebars.

че направо прелетях през книгата.
that helped me fly through the pages.

апандисита не го коментирам, прелетях половината свят.
to say nothing of my appendix, and flew halfway around the world.

Изведнъж, неочаквано, той ме изрита толкова силно, че аз буквално прелетях през стаята и се ударих в някаква мебел.
And all of a sudden, out of nowhere, he kicked me so hard that I actually flew across the room and hit a piece of furniture.

Но тя прелетя над него и изчурулика.
But she flew over him and twittered.