ПРЕЛИТАНЕТО - превод на Английски

• flyby
• flying
• overflight
• passing
• exaptation

Примери за използване на Прелитането на Български и техните преводи на Английски

техника за събиране на данни и прави снимки на лунната повърхност по време на прелитането, които ще се извършват на разстояние между 1000 и 20 000 км от нея.
with cinema cameras and scientific sensors to record the lunar surface during the flyby, which would be at from 1,000 to 20,000 km from the lunar surface.

Откакто Международният астрономически съюз реши през 2006 г. да понижи Плутон в„планета-джудже“, прелитането покрай Нептун през 1989 г. става моментът, в който всяка планета от Слънчевата система е посещавана от космически апарат поне веднъж.
With the decision of the International Astronomical Union to reclassify Pluto as a dwarf planet in 2006, the flyby of Neptune by Voyager 2 in 1989 became the point when every known planet in the Solar System had been visited at least once by a space probe.

Откакто Международният астрономически съюз реши през 2006 г. да понижи Плутон в„планета-джудже“, прелитането покрай Нептун през 1989 г. става моментът, в който всяка планета от Слънчевата система е посещавана от космически апарат поне веднъж.
With the decision of the International Astronomical Union to reclassify Pluto as a dwarf planet in 2006, the flyby of Neptune became the point when every known planet in the Solar System had been visited at least once by a space probe.

особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance to the sun- has the potential to provide more significant science discoveries than a flyby of Adeona," Green said in the same statement.

особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance to the sun- has the potential to provide more significant science discoveries than a flyby of Adeona,” Green noted in a statement.

особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance to the sun- has the potential to provide more significant science discoveries than a flyby of Adeona,” Green said.

напрегнат момент), а прелитането на куршуми в действието, се усеща чрез свистенето на бързи въздушни струи край ушите.
tense moment), and the flyby of bullets in the action is felt by whizzing of rapid air streams near the ears.

Едно дългосрочно наблюдение на Церера, особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
The long-term monitoring of Ceres, particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance to the Sun- has the potential to provide more significant science discoveries than a flyby of Adeona,” said NASA Director of Planetary Science Jim Green.

Транзитно преминаване означава упражняването съгласно тази част на свободата на корабоплаването и прелитането изключително за целите на непрекъснат
This concept is defined as the exercise of the freedom of navigation and overflight solely for the purpose of continuous and expeditious transit of

Имахме впечатление за Ultima Thule въз основа на ограничения брой изображения, върнати в дните около прелитането, но виждането на повече данни значително промени нашето виждане,” главен изследовател на New Horizons Алън Стърн от Югозападния изследователски институт в Боулдър,
We had an impression of Ultima Thule based on the limited number of images returned in the days around the flyby, but seeing more data has significantly changed our view,” said Alan Stern, the New Horizons mission's principal investigator

Имахме впечатление за Ultima Thule въз основа на ограничения брой изображения, върнати в дните около прелитането, но виждането на повече данни значително промени нашето виждане,” главен изследовател на New Horizons Алън Стърн от Югозападния изследователски институт в Боулдър,
We had an impression of Ultima Thule based on the limited number of images returned in the days around the flyby, but seeing more data has significantly changed our view,” New Horizons principal investigator Alan Stern, of the Southwest Research Institute in Boulder,

Прелитане над Призрак, Вие сте на около 20 мили от целта.
Flyby to Ghost, you're about 20 miles out from target.

Прелитане, това е команда.
Flyby, this is command.

Разрешения за прелитане и кацане със"забранени за транспортиране по въздух" товари;
Authorisations for overflight and landing with loads,"prohibited for transportation by air".

Всеки прелитане се състоя в една и съща локална.
Each flyby took place at the same local.

Прелитане над Америка на слънчев самолет.
Flying across the USA in a solar plane.

Не съм. Това беше първото ми прелитане.
No, this was my first overflight.

Втората American прелитане, инструменти Mariner 5 е измервано.
The second American flyby, Mariner 5′s instruments measured the.

Разбрано, прелитане.
Roger that, Flyby.

Безплатни Това е една малка автоматична прелитане камера в арена.
Free This is a small automatic camera flyby in an arena.