FLYBY - превод на Български

• прелитане
• полет
• преминаването
• прелитането

Примери за използване на Flyby на Английски и техните преводи на Български

During the Venus flyby in 1962, a woman tracks the position of Mariner 2.
По време на преминаването на Венера през 1962 г. жена проследява позицията на„Маринър 2“.

During this flyby(called E12)
По време на това прелитане(наречено Е12)

During that flyby, Cassini will make its deepest-ever dive through the Enceladus' plume of icy spray,
По време на този полет, Cassini ще направи най-дълбокото по рода си гмуркане през струя от леден гейзер,

The flyby is so close,
Преминаването е толкова близо,

The view was obtained during Cassini's very close flyby on Sept. 26, 2005.
Това е изглед на Хиперион, получен по време на най-близкото прелитане на Касини на 26 септември 2005г….

The flyby will give us a snapshot of Pluto,
Прелитането ще ни даде моментна снимка на Плутон,

During the flyby, the spacecraft sent data back to Earth about Pluto's geology,
По време на полет космическият кораб изпрати данни обратно на Земята за геологията на Плутон,

its next close flyby of Jupiter will occur on Feb. 2, 2017.
на 53-дневна орбита и следващото му близко прелитане на Юпитер ще се случи на 27 март 2017.

The wave we have identified is associated with the flyby of a smaller cluster,
Вълната, която идентифицирахме, е свързана с прелитането на по-малък клъстер,

NASA's New Horizons has successfully completed its flyby of Ultima Thule,
Сондата New Horizons на НАСА успешно завърши своя полет до Ултима Туле,

its next close flyby of Jupiter will occur on March 27, 2017.
на 53-дневна орбита и следващото му близко прелитане на Юпитер ще се случи на 27 март 2017.

First of all, the flyby will capture just a small moment in time in the Pluto system-- there are observations planned to cover about eight months of one Earth year.
Първо прелитането ще улови само един малък момент от историята на системата на Плутон- планира се наблюденията от апарата да започнат около осем месеца преди срещата.

New Horizons made its most recent flyby of a solar system object,
New Horizons направи най-новия си полет на обект от слънчевата система

was seen for the first time during MESSENGER's second Mercury flyby.
се наблюдава за първи път по време на второто прелитане на Месинджър покрай Меркурий.

Pluto could have been added to the list back then but during the flyby of Saturn there was a choice between swinging close to Titan,
Плутон е можело да бъде добавен в списъка за тогава, но по време на прелитането край Сатурн имало избор между прелитане в близост до Титан,

The New Horizons team is already plotting and scheming to make a flyby of an even more distant object.
Екипът на New Horizons вече планира да направи полет към още по-далечен обект.

After its 2019 flyby, the object is expected to swoop by Earth in 2032,
След прелитането си през 2019 г. се очаква обектът да се спусне от Земята през 2032,

developing rockets for the Moon flyby and landing missions.
разработващи кораби за полет до Луната и мисии за кацане.

NASA released New Horizons images shortly after the flyby, including an famous picture of a heart-shaped basin on Pluto.
НАСА показа снимките от Нови Хоризонти бързо след прелитането, включително известния кадър с контурите на сърце.

The Ultima Thule flyby is going to be fast,
Прелитането над Ултима Туле ще бъде бързо, ще бъде предизвикателство