ПРЕЛИТАНЕ - превод на Английски

• flyby
• overflight
• flyover
• flight
• flying
• overflying
• flypast
• pass
• a fly-over

Примери за използване на Прелитане на Български и техните преводи на Английски

В случай на неочаквано прелитане над неучастващи лица дистанционно управляващият пилот намалява до минимум времето,
In the event of unexpected overflight of uninvolved persons, the remote pilot shall reduce as much as

Големи събития като прелитане ще се случат малко по-късно, когато вече ще има общо приемане на нашето присъствие.
Major events such as a flyover will happen a little later when there has already been a general acceptance of our presence.

ръцете, като резултат от невнимателното приближаване към НЛО или неговото прелитане на малка височина.
second degree as a result of a careless approach to an UFO or its flight at a low height.

на 53-дневна орбита и следващото му близко прелитане на Юпитер ще се случи на 27 март 2017.
its next close flyby of Jupiter will occur on Feb. 2, 2017.

Прелитане над пилот на нови VML-1 електронен детектор за изтичане R410 R22 R32 детектор за изтичане на сняг.
Flying over VML-1 refrigerant refrigerant leak detector R410R32 refrigerant refrigerator air conditioning leak detector halogen detector.

До момента таксата за прелитане във въздушното пространство на страната беше 30.99 евро,
Until now the unit rate for overflying the country's airspace was EUR 30.99

Наред със специфичните права за превоз назначените европейски авиокомпании са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите за много азиатски дестинации.
Designated EU airlines are obliged to pay Siberian overflight charges for routes to many Asian destinations.

на 53-дневна орбита и следващото му близко прелитане на Юпитер ще се случи на 27 март 2017.
its next close flyby of Jupiter will occur on March 27, 2017.

подлежащи на режими на прелитане като Ирак.
weaker countries subject to flyover regimes like Iraq.

Дроните се доказаха като забележително средство за прелитане през съществуващите защити около сгради със защитни системи от висок клас.
Drones have proved remarkably capable of flying through existing defenses around high-security buildings.

като най-близкото му прелитане над Европа бе на 16-ти декември 1997.
made its closest pass over Europa on 16 December 1997.

обиколка с призрачен град и прелитане на крайбрежието на скелета.
a Ghost Town tour, and an overflight of the Skeleton Coast.

се наблюдава за първи път по време на второто прелитане на Месинджър покрай Меркурий.
was seen for the first time during MESSENGER's second Mercury flyby.

шведският производител е да се изгради прелитане на Ленинград магистрала.
the Swedish manufacturer had to build a flyover over the Leningrad Highway.

като най-близкото му прелитане над Европа бе на 16-ти декември 1997.
made its closest pass over Europa, a moon about the size of our own, on 16 December 1997.

Това е пълно опустошение", каза той след прелитане над острова, обитаван от около 1600 души.
It's absolute devastation,” he said after flying over the island(St Martin), home to some 1,600 people.

Такси за прелитане над СибирОпределени авиокомпании от ЕС са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите си към редица дестинации в Азия.
Designated EU airlines are obliged to pay Siberian overflight charges for routes to many Asian destinations.

Това е пълно опустошение", каза той след прелитане над острова, обитаван от около 1600 души.
It's absolute devastation,” he said after flying over the island, home to some 1,600 people.

Упражненията не оказват влияние върху свободата на плаване или прелитане в района, добавя агенцията.
The exercises had no impact on freedom of navigation or overflight in the area, the news agency added.

При прелитане на 5, 6 и повече часови зони настъпва рязка промяна на ендокринната система поради нарушение на денонощния ритъм.
During flights across time zones of 5, 6 and more hours, a swift change in human endocrine system occurs due to circadian rythm impairment.