ПРЕЛЮБОДЕЙСТВО - превод на Английски

• adultery
• fornication

Примери за използване на Прелюбодейство на Български и техните преводи на Английски

обвинения срещу уловения в прелюбодейство- ако този човек покаже желание за покаяние
accusations against anyone caught in the act of adultery- if that person was repentant

Тази жена беше уловена в прелюбодейство, а в Закона Моисей ни е заповядал такива да ги убиваме с камъни.
Teacher this woman was caught in the very act of adultery and according to the law, Moses commanded us to stone such a woman.

Кражба и прелюбодейство; Разбиват къщи,
stealing, and committing adultery; they break boundaries,

заради техните самодоволство, прелюбодейство и подтискане на бедните.
for their complacency, idolatry, and oppression of the poor.

той бе преодоляна от страстта си- прелюбодейство и след това убива и на бедния човек"агнешко".
he was overcome by his lust- committing adultery and then killing and taking the poor man's"lamb.".

пренебрегвайки Твореца и прелюбодейство и други грозни грехове.
neglecting the Creator, and committing adultery and other ugly sins.

Кражба и прелюбодейство; Разбиват къщи, и кръв допира до кръв.
and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

А учителите на закона и фарисеите доведоха една жена, хваната в прелюбодейство, и като я поставиха по средата.
The teachers of the Law and the Pharisees… brought in a woman who had been caught committing adultery… and they made her stand before them all.

се ожени за друга жена, върши прелюбодейство.
marries another woman is guilty of adultery.

които са включени танци и прелюбодейство.
which included dancing and committing adultery.

заради техните самодоволство, прелюбодейство и подтискане на бедните.
for its complacency, idolatry, and oppression of the poor.

кражба и прелюбодейство; разбиват къщи и кръв допира до кръв.
and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.

което означава, че това вероятно е най-скъпото прелюбодейство в историята.
making this possibly the most expensive case of adultery in history.

който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува;
saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery:

Който напусне жена си, освен за прелюбодейство, и се ожени за друга,
except it be for fornication, and shall marry another,

за да уязви сърцето на девойката с прелюбодейство и да разпали плътта и с нечиста страст.
of fleshly lust in order to wound the heart of the maiden with fornication, and to ignite her flesh with impure lust.

Според Амнести Интернешънъл, тя е била арестувана по обвинение в прелюбодейство през август 2013 г., а шериатският съд добави
The report also highlighted Amnesty's claim that“the woman was arrested and charged with adultery in August 2013,

Според Амнести Интернешънъл, тя е била арестувана по обвинение в прелюбодейство през август 2013 г.,
The woman was arrested and charged with adultery in August 2013,

Тя е била арестувана по обвинение в прелюбодейство през август 2013 г.,
The woman was arrested and charged with adultery in August 2013,

след като вижда съпругата си да срамува името му чрез прелюбодейство, той се заклева да скрие самоличността си, докато търси своето отмъщение на човека, когото Хестър се осмели да обича в отсъствието на Roger.
on seeing his wife bring shame to his name by committing adultery, he vows to hide his identity while he seeks his revenge on the man whom Hester dared to love in Roger's absence.