ПРЕЛЮДИЯ - превод на Английски

• prelude
• foreplay
• preludes

Примери за използване на Прелюдия на Български и техните преводи на Английски

Прелюдия към първо действие.
The prelude to the first act.

Приемникът къща е прелюдия на какво ще намерите вътре.
The receiver a House is the prelude of what you will find inside.

Това е прелюдия към края.
This is only a prelude to the end.

Това звучи като прелюдия за нещо лошо.
That sounds like the prelude to something bad.

Това е само прелюдия, украса, глазурата на много по-дълбоко съдържание.
This is only an intermission, a decoration, the icing of a much deeper content.

Предговор: Агонизирането е прелюдия към разделянето на душата от тялото.
PREFACE- Agonizing is the prelude to the separation of the soul from the body.

Това е прелюдия към края.
A prelude to the end.

Това е само прелюдия, само украса, глазурата на едно много по-интересно и дълбоко съдържание.
This is only an intermission, a decoration, the icing of a much deeper content.

Традиционно те се разглеждат като прелюдия към конфликт.
This is often viewed as a precursor to war.

Мирът е само прелюдия към войната.
That peace is but a prelude to war.

Всичко досега беше само прелюдия.
So far everything was just a prelude.

А провалът може да се превърне в прелюдия към изпълнението на всичко в любовта.
And failure can be the prelude to the fulfilment of all things in love.

Не само целувката е прелюдия към секс.
Kissing is more than just a prelude to sex.

Според специалисти съдебните дела могат да бъдат прелюдия към изграждането на по-добра система.
Lawsuits can be a prelude to a better system.

Традиционно те се разглеждат като прелюдия към конфликт.
Traditionally, these have been seen as a prelude to conflict.

Може ли това да е прелюдия към силонска атака?
Could this be a prelude to a Cylon attack?

Вербалната агресия е прелюдия към физическата.
The verbal violence is a prelude to physical violence.

Октомври е естествената прелюдия към зимата.
November is the prelude to winter.

Информационната експанзия се явява прелюдия към военната експанзия.
Information expansion is always a prelude to military expansion.

Казвам всичко това като прелюдия.
I tell you all this as preface.