ПРЕМЕРЕНО - превод на Английски

• measured
• calculated
• measure

Примери за използване на Премерено на Български и техните преводи на Английски

В нея намираме книга с 12 истории, които стилно и премерено демонстрират концепцията за демократичен дизайн.
In it we find a book of 12 stories that stylishly and meticulously demonstrate the concept of democratic design.

ние трябва да ги упражняваме премерено и отговорно.
we must exercise them in a measured and responsible way.

Разширяване на съдействието и формите на сътрудничество с международните организации с премерено пренасяне на акцентите и към нови региони, важни за перспективното развитие на българската икономика;
Expanding the assistance and the forms of cooperation with the international organisations by measured transfer of the focus towards new regions as well that are important for the long-term development of the Bulgarian economy;

международни организации и премерено разширяване на сътрудничеството с други европейски
international organizations and moderate expansion of the cooperation with other European

както и на нейното премерено любопитство, тъй като вярват в силата
they express their trust in people and their moderate curiosity, because they believe in the power

металниятй създават премерено естетическо противопоставяне между естественото
the metallic roof produces a calculated aesthetic ambiguity between the natural

Премерена лъжица лекарство се потапя в половин чаша вода.
A measured spoon of medicine is dipped in half a glass of water.

Премерил съм я аз.
I have measured it.

Речта на министър-председателя беше премерена да разгневи опозиционните партии.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Поемам премерени, но агресивни рискове, защото искам да хвана светкавицата.
I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Тя може да бъде премерена чрез обсега на онова, за което не гласуваме.
It can be measured by the scope of what we do not vote about.”.

Това е другият премерен риск, който поемаме.
That, doctor, is another calculated risk we must take.

Тя се претегли, премери и установи, че е недостатъчна.
It was weighed, measured and found to be insufficient.

Dembe е взел премерен риск отвличането Агент Mojtabai.
Dembe has taken a calculated risk abducting Agent Mojtabai.

Премереното им съдържание контрастира на някои други изказвания.
Their measured content is in contrast with some other contributions.

Поемаш премерени рискове.
You take calculated risks.

След това отидох и премерих всичко геометрично, защото предположих, хей.
And then I went in, and measured all the geometry because I figured, hey.

Това бе премерен риск, който просто не проработи този път.
It was a calculated risk that just didn't work out this time.

Сив, премерен живот го очаква в реда.
A gray, measured life awaits him in the order.

Премерен е.
It's--it's calculated.