ПРЕМИНАВАЩА - превод на Английски

• passing
• crossing
• moving
• running
• traversing
• transcending
• passes
• runs

Примери за използване на Преминаваща на Български и техните преводи на Английски

Слабост, започваща в ръцете и краката и преминаваща нагоре към тялото, сърцебиене, треперене или свръхактивност.
Weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.

в много широк район, преминаваща международни граници
over a very wide area, crossing international boundaries

Играта започва с анимация на къса червена змия, преминаваща през екрана от ляво към дясно.
The game starts with an animation of a short red snake passing through the screen from left to right.

Западно от линията от север- юг, преминаваща през входа на пристанището при фара Scurdie Ness.
To the west of a line running north-south across the harbour entrance at Scurdie Ness Lighthouse.

който често е свързваща точка за дрогата, преминаваща от бреговете на страната към Мексико Сити.
which often serves as a connection point for drugs moving between the country's coast and Mexico City.

в много широк район, преминаваща международни граници
over a very wide area, crossing international boundaries

количеството на светлината, преминаваща през него е същото.
the amount of light passing through is the same.

Безопасно място" е мястото, ограничено отвън от вертикална повърхност, преминаваща на разстояние 1/5 BWL, успоредно диаметралната равнина, в равнината на най-дълбоко газене;
Safe area': the area which is externally bounded by a vertical surface running at a distance of 1/5 BWL parallel to the course of the hull in the line of maximum draught;

Селективното асимилиране на материя, преминаваща през клетъчните стени, играе важна роля за контролиране на вътрешната среда както на флората, така и на фауната.
Selective assimilation of matter traversing the cell walls play a significant role in controlling the inside environment of both flora and fauna.

слабост започваща в ръцете и ходилата и преминаваща нагоре към тялото.
weakness beginning in hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.

Това е същото като да се наблюдава бълха, преминаваща пред фар на автомобил от много голямо разстояние.
So it's like watching a flea crossing a car headlight, a really long distance.

Описание: В центъра на монетата е изобразена Кьолнската катедрала с преминаваща над нея комета.
Description: Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above.

линия преминаваща перпендикулярно през долчинките ще бъде съставена при много тъмните и много светлите области пиксели от изображението.
a line running perpendicular to the ridges will be made up of alternating sections of very dark pixels and very light pixels.

Те прекараха медения си месец на борда на кралската яхта Britannia, преминаваща през Атлантическия и Тихия океан.
Anne and Mark Phillips spent their honeymoon aboard Royal Yacht Britannia traversing the Atlantic and Pacific Oceans.

Мускулна слабост, слабост, започваща в ръцете и краката и преминаваща нагоре към.
Muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations.

в много широк район, преминаваща международни граници
over a very wide area, crossing international boundaries

с двойна главна линия, преминаваща покрай град, язовир
with double main line, that passes around a town, dam

линия преминаваща перпендикулярно през долчинките ще бъде съставена при много тъмните и много светлите области пиксели от изображението.
a line running perpendicular to the ridges will be made up of alternating sections of very dark pixels and very light pixels.

Те прекараха медения си месец на борда на кралската яхта Britannia, преминаваща през Атлантическия и Тихия океан.
The couple spent their honeymoon aboard the royal yacht Brittania, traversing the Atlantic and Pacific Oceans.

в много широк район, преминаваща международни граници
over a very wide area crossing international boundaries