ПРЕНАПИСАНИ - превод на Английски

Примери за използване на Пренаписани на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Сценарият и вариантите на сюжета са многократно пренаписани.

The story of this song and custom has been written many times.

Налага се няколко части от него да бъдат пренаписани.

I suspect that parts of it must be scripted.

Аз също смятам, че трябва да бъдат пренаписани.

I also think they should be written.

Уравненията(2.6) могат да бъдат пренаписани както следва.

So equation(2.9) can be written as follows.

Поне докато те не бъдат пренаписани.

At least not until it is written.

Така че аз поставих всички тези пренаписани истории в Истанбул,

So I set all these rewritten stories in Istanbul,

Научните доклади трябва да бъдат пренаписани, защото според тях не е възможно да има ураган в Южния Атлантик.

The science textbooks that have to be re-written because they say it is impossible to have a hurricane in the South Atlantic.

Пренаписани, сканиране на споделени директории като фон задача,

Reimplemented scanning of shared directories as a background task

отделни обидни редове били пренаписани или махнати.

certain offending lines were re-written or eliminated.

Не, сегашното право да работи програмата не създава производителни работни места трябва да бъдат пренаписани, и.

No, the current right to work programme does not create productive jobs and should be reimplemented.

Вековни текстове са били изтрити и след това пренаписани от монаси в манастира"Света Екатерина", Египет.

The centuries-old texts were erased, and then written over, by monks at Saint Catherine's Monastery in Egypt.

брошурите ще бъдат пренаписани, като там се включат и„забравените години.“.

the brochures will be re-written, to include the'forgotten years'.

Пренаписана история.

History rewritten.

Тази игра е пренаписана модерни компютри и конзоли.

This game was rewritten modern computers and consoles.

Напълно пренаписан 64-битово приложение.

Completely re-written 64-bit application.

Превенция"Page изтекъл" пренаписан поради кеширане проблеми в някои браузъри.

Page expired' prevention rewritten due to caching problems in some browsers.

Съдбата ми бе пренаписана.

My destiny has been re-Written.

Ще сме пренаписали програма на доктора дотогава.

We will have already rewritten the Doctor's program by then.

Тя може да бъде пренаписана под формата.

Can be re-written in the form.

Кодовите повреждане е напълно пренаписано, за да се позволят среди с потенциал за устойчиви щети.

The damage code has been completely rewritten to allow for persistent damage environments.