ПРЕНАСЕЛВАНЕТО - превод на Английски

• overpopulation
• overcrowding
• over-population

Примери за използване на Пренаселването на Български и техните преводи на Английски

Ние сме под съдебен натиск да освободим 40, 000 затворника тази година, за да намалим пренаселването.
We're under a federal court order to release 40,000 inmates this year to relieve overcrowding.

той си спечели лоша слава, благодарение на въпроса за пренаселването.
it has fallen into some disrepute due to the question of overpopulation.

където често явление са пренаселването и смъртоносните бунтове.
for its prison system, where overcrowding is the norm and deadly riots routinely break out.

За съжаление ще излежи едва 1/3 от присъдата си, тъй като по онова време законът бил изменен в опит да се пребори с пренаселването на затворите.
Jones will serve only one-third of her sentence because of a law in place at the time to deal with prison overcrowding.

А с възможността за избор между 42 лифта и 89 писти пренаселването никога не е проблем.
And with 42 lifts and 89 slopes to choose from, overcrowding is never a problem.

Непосредствена причина за създаването му е нарасналият брой на масово арестувани поляци от окупаторите и пренаселването на затворите в окупираната от германците Полша.
It was created as a result of the growing number of mass arrests of Poles by the occupying force and the overcrowding of existing prisons in German-occupied Poland.

Тя вижда в това начин да се намали пренаселването на затворите, да се помогне на притиснатите финансово правителства,
She sees it as a way to ease prison crowding, help cash-strapped governments, provide jobs

е желателно да се избегне пренаселването.
it is desirable to avoid crowding.

Пренаселването, недостигът на енергия,
Overpopulation, energy shortages,

Пренаселването на бежанските лагери в края на лятото на 2016 г.,
The overcrowding of refugee camps in the late summer of 2016,

Мнозина от тях са абсолютно убедени, че пренаселването е главната причина за„изменение на климата“, разрушава околната среда
Many of them are absolutely convinced that overpopulation- the main cause of"climate change" is destroying our environment

Пренаселването, бедността, недобрите санитарно-хигиенни условия,
Overcrowding, poverty, poor hygiene

покачването на киберпрестъпността, пренаселването на планетата и застаряването на населението в развитите икономики.
rising cyber crime, overpopulation of the planet and the aging population in developed economies.

Downsizing на Александър Пейн, сатира с Мат Деймън, в която хората стават 10 см високи, за да се справят с предизвикателствата на пренаселването и глобалното затопляне,
VENICE: Alexander Payne's“Downsizing”, a satire about shrinking humans to five inches tall as a solution to over-population and global warming,

ще стигнем 10 милиарда, след което 0, понеже всички ще пукнем от пренаселването, недостига на ресурси
because we will all die from overcrowding, lack of food/resources,

които сключват"сделки" с мъжете от родните си страни в замяна на безопасност в лагерите, където пренаселването, изблиците на насилие
countries in exchange for safety inside detention camps, where overcrowding, outbreaks of violence

виждайки колко много хора има по света, а оттам и пренаселването и вредите за околната среда.
he looks at how many people there are in the world and the overcrowding and the environmental impact.

Дори когато необичайни природни явления причиняват пренаселване, естествените процеси работят за стабилизиране на групата.
Even when unusual natural occurrences cause overpopulation, natural processes work to stabilize the group.

Има пренаселване, има престъпност,
There's overcrowding, there's crime,

Пренаселване, тероризъм, глобално затопляне.
Overpopulation, terrorism, global warming.