ПРЕНЕСЕ - превод на Английски

• carried
• take
• brought
• transport
• transferred
• moved
• carry
• bring
• transfer
• took
• transported
• move
• carries
• bringing
• takes

Примери за използване на Пренесе на Български и техните преводи на Английски

Огромен макет на кит с екрани пренесе посетителите в„Света на рибите“.
Spectacular six-meter whale with screens transferred the visitors into“Fish World”.

Или друго кълбо, като това, което ни пренесе тук?
Or another sphere like the one that brought us here?

Едно пътуване, което ще Ви пренесе наистина в друг свят!
This is one of those books that will truly transport you to another world!

Дъждът го направи… Просто повдигна"Кралицата" и я пренесе през калта.
The rain did it, just lifted the old Queen up and carried her over the mud.

Пренесе го и на мен.
You bring it out in me.

То ще ви пренесе, духовната душа,
That will carry you, the spirit soul,

Тя туко що пренесе списанието си в града.
She just moved her magazine down the road.

Ще ви пренесе буквално в друго измерение на време-пространството!
Will literally take you to a different time-space dimension!

Преди 100 г. германска подводница пренесе Първата световна война в САЩ.
A century ago, a German sub brought World War I home to US.

Този път гръцкият остров Калокаири ще се пренесе в Хърватия.
In return the Greek island of Kastellorizon would be transferred to Turkey.

Как такова малко обществото е успяло да построи, пренесе и издигне тези огромни каменни фигури?
How did this small community construct, transport and erect these large rock figures?

Кенуруто пренесе топката през линията.
Kangaroo carried the ball across the line.

Невероятният аромат ще ви пренесе в едно ново измерение.
The amazing scent will bring you to a new dimension.

Това ще пренесе вашите клетки.
That would transfer your cells.

Тъй или инак, стремете се да намерите своята майка, която ще ви пренесе.
Anyway, try to find your mother, who will carry you.

Цали Мали Град ще Ви пренесе във времето на късната античност.
Tsali Mali City will take you in the time of late antiquity.

След това пренесе семената в земята.
Then moved the seeds into the ground.

Той забеляза възникналата опасност и пренесе огъня си върху мен.
He noticed new danger and transferred fire on me.

Все още е в човека, който я пренесе.
The guy who brought it across still has it.

Последното място ще ви пренесе в Италия.
Tavolo will transport you to Italy.