TRANSPORTED - превод на Български

• транспортирани
• превозвани
• превозени
• пренася
• пренесени
• транспортиране
• откарани
• транспорт
• извозени
• телепортиран
• извозват

Примери за използване на Transported на Английски и техните преводи на Български

Hundreds of men were transported from the city's hospital to the Ovcara site.
Стотици мъже бяха откарани от градската болница във фермата Овчара.

Vehicles are transported and registered to Dresden.
Превозните средства ще бъдат транспортирани и регистрирани до Дрезден.

The imported goods are dispatched or transported outside the enlarged Community;(b).
Внесените стоки са изпратени или превозени извън разширената територия на Общността; б.

In the outermost layers, energy is transported mainly by convection.
Енергията в този слой се пренася предимно чрез конвекция.

Passengers can also be transported on certain ships.
Пътниците също са превозвани с лодки.

while being processed and transported.
както и при обработка и транспортиране.

Swimmers will then be transported by boat to the starting point.
Оттам те ще бъдат извозени с лодки до стартовата точка.

The hides were transported and sold in St. Louis.
Вещи са били пренесени и съхранени в Св.

Their going to produce, and it's going to be transported to the market.
Или какъвто транспорт се използва. Продукцията ще отива на пазара.

Then you will be transported to your hotel for accommodation.
След това ще бъдете транспортирани до Вашия хотел за настаняване.

They were transported by ambulance.
Откарани са с линейка.

Table II1: passengers transported, by type of transport..
Таблица II1: превозени пътници по вид транспорт.

Now the series is being transported to Athens.
След това действието се пренася в Атина.

Among the pastis bottles transported by the bootleggers.
Между бутилките с мастика, превозвани от контрабандистите.

Captain Kirk was transported down minutes ago.
Капитан Кърк беше телепортиран долу преди няколко минути.

The remains were transported for autopsy.
Останките са транспортирани за аутопсия.

They were rescued and transported by helicopter to the nearest hospital.
Трима бяха спасени и откарани с хеликоптер до най-близката болница.

All were transported by ambulances.
Всички са извозени с линейки.

They hope to be transported.
Пътниците очакват да бъдат превозени.

Pollution can be transported across hundreds and even thousands of kilometers.
В някои случаи частиците могат да бъдат пренесени на стотици и дори хиляди километри.