Примери за използване на Transported back на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you will be immediately transported back to the 13th century.
вие ще бъдете незабавно транспортирани обратно към 13 век.With a bit of imagination you will soon be transported back to the 17th century.
С много внимание към детайла, вие ще бъдете незабавно транспортирани обратно към 13 век.Remember that all personal items declared to customs upon entry into France must be transported back with you.
Всички лични стоки, декларирани пред митническите органи при влизане в Франция трябва да бъдат транспортирани обратно със себе си.But as soon as I hear that song I am transported back to a small house in South London where I spent the first 7 years of my life.
Но веднага щом чуя тази песен, аз съм транспортиран обратно в малка къща в Южен Лондон, където прекарах първите 7 години от живота си.The car was subsequently transported back to the Mannheim plant,
Колата в последствие е транспортирана обратно в завода в Манхайм,look towards the heavens he is transported back through the forest alone.
да погледне към небесата, той ще бъде транспортиран обратно само през гората.Samples will be transported back to the Netherlands and onward to the organisation's network of designated labs for analysis.
Пробите ще бъдат транспортирани в Холандия и след това ще бъдат разпределени по мрежата от лаборатории на организацията за анализ.You are transported back to the Aura, where rex szyvaet brave warriors to repulse the attacks invaders eager to deprive citizens of the wizarding world mineral with unique properties called Elenium.
Са транспортирани обратно Aura, където рекс szyvaet смели воини, за да отблъсква атаки нашественици, които са нетърпеливи да лиши гражданите на минерална магьосническия свят с уникални свойства, наречени Elenium.Consuegra Medieval Festival is a time warp of dramatized performances in which participants are transported back to the 8th century, to recall the events of the bloody Battle of Consuegra, in the year 1097.
Средновековният фестивал Consuegra е времева извивка на драматизирани изпълнения, в които участниците се транспортират обратно в 8 век, за да си припомнят събитията от кървавата битка на Consuegra в годината 1097.He told them that they had to be transported back in time to the Eldridge in 1943 to smash the equipment because the experiment had created a‘bubble in hyperspace which threatened to cause catastrophe on this frequency.
Казал им, че трябва да бъдат транспортирани назад във времето на 1943 г. за да унищожат устройството, понеже опитът бил създал"балон в хиперпространството", който заплашвал с катастрофа на тази честота.spend a short time being transported back to years gone by.
прекарват кратко време се транспортират обратно към години отминали.He told them that they had to be transported back in time to the Eldridge in 1943 to smash the equipment because the experiment had created a‘bubble in hyperspace which threatened to cause catastrophe on this frequency.
Той им казал, че трябва да бъдат транспортирани назад във времето на борда на„Елд ридж“ през 1943 г., за да унищожат устройството, защото експериментът бил създал„балон в хиперпространството“, който заплашвал с катастрофа на тази честота.her ashes were transported back to Romania inside an Egyptian vase.
пепелта й е транспортирана обратно в Румъния във ваза от Египет.[2].concluded that they had been transported back in time to the day in which the sacking of the Tuileries
стигат до извода, че са транспортирани обратно във времето в деня на защитата на двореца„Тюйлери“evening are transported back to their homes.
и вечер се транспортират обратно по домовете им.evening are transported back to their homes.
и вечер се транспортират обратно по домовете им.over the next few were years he discovered a number of the architectural members of the temple of Artemis and these were transported back to Britain, to the British Museum.
водна среда. През следващите няколко години той открил много архитектурни части от Храма на Артемида, които били транспортирани до Британския Музей като резултат от откритията му.We will need transport back in London.
she helped stack the kapashi leaves for transport back to the village.
помагаше в трупането на листата от капаши за транспортиране обратно до селото.she helped stack the kapashileaves for transport back to the village.
помагаше в трупането на листата от капаши за транспортиране обратно до селото.
