TRANSPORTED BACK in German translation

• zurückversetzt
• zurücktransportiert
• zurück transportiert
• versetzt
• zurück versetzt
• zurückversetzen
• zurückkatapultiert
• zurück befördert

Examples of using Transported back in English and their translations into German

Every day about 7000 liters of blood of an adult are transported back to the heart.
Bei einem erwachsenen Menschen transportieren sie jeden Tag etwa 7000 Liter Blut zum Herzen zurück.

Travel into the past and let yourself be transported back to the times of our ancestors.
Reisen Sie in die Vergangenheit und lassen Sie sich zurück Versetzen in die Zeiten unserer Vorfahren.

The dry cuttings from Landshut and Leipzig are transported back to Wackersdorf, where they are recycled.
Das trockene Verschnittmaterial aus Landshut und Leipzig wird zurück zum Recyceln nach Wackersdorf transportiert.

be ready to be transported back to 1305.
seien Sie bereit, zurück nach 1305 transportiert zu werden.

It's easy to feel transported back to a different time while staying in these historic buildings.
Es fällt leicht, sich in alte Zeiten zu versetzen, wenn man in den historischen Gebäuden weilt.

In the LWL-Open-air Museum Detmold you feel transported back in almost forgotten times.
Im LWL-Freilichtmuseum Detmold fühlen Sie sich in schon fast vergessene Zeiten zurückversetzt.

I was instantly transported back to that moment in time.
Ich wurde auf der Stelle zu jenem Zeitpunkt zurücktransportiert.

We were transported back in time in the beautifully restored farmhouse.
Wir wurden im wunderschön restaurierten Bauernhaus in der Zeit zurück transportiert.

The gooseneck support brackets are removed and transported back.
Die Tragschnäbel werden abmontiert und zurück transportiert.

You feel transported back into a Western movie by Sergio Leone.
Man fühlt sich in einen Western-Film von Sergio Leone versetzt.

But inside, you feel like transported back into a knight's castle.
Doch im Inneren fühlt man sich in eine Ritterburg versetzt.

In the subterranean dungeons, you instinctively feel transported back into the Sleeper's temple.
In den unterirdischen Dungeons fühlt man sich unwillkürlich in den Schläfer-Tempel zurück versetzt.

This body was supposed to be transported back to Mexico intact.
Diese Leiche sollte doch intakt nach Mexiko überführt werden.

When looking at the squashy armchair you immediately feel transported back to the sixties and seventies.
Beim Anblick des knautschigen Sessels fühlt man sich sofort in die Sechziger- beziehungsweise Siebzigerjahre zurückversetzt.

staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.
Aufenthalt im gotischen Viertel ist wie in der Zeit zurück transportiert.

Visitors to the Brühlschen Terrace are transported back to the past, to the night of the bombing attack by the Allied Forces on 13 February 1945, which killed 200,000 people.
Besucher der Brühlschen Terrasse werden in die Vergangenheit versetzt, in die Nacht des Bombenangriffs der Alliierten am 13.

look towards the heavens he is transported back through the forest alone.
auf den Himmel zu blicken, wird er allein durch den Wald zurücktransportiert.

At the same time the empty tool carriage is transported back to the turntable to be loaded again with components.
Zeitgleich wird der leere Werkzeugwagen zum Drehtisch zurück transportiert und erneut mit Bauteilen beladen.

Schubert's birth house, you will be transported back to the times that put Vienna on the map.
das Schubert Geburtshaus werden Sie in die Zeiten zurückversetzen, die Wien zu seiner Bekanntheit verhalfen.

At some future date I will be transported back to 19th-century Earth where I will die.
In der Zukunft werde ich ins 19. Jahrhundert zurücktransportiert, wo ich sterben werde.