Примери за използване на Датиращи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написани на различни Европейски и Средиземноморски езици, на азбуки, датиращи отпреди 2500 години”.
Written in various European and Mediterranean languages in alphabets that date from 2,500 years ago.Берлин притежава невероятно много архитектурни паметници, датиращи от различни периоди.
Те не са тези, които ги датиращи.
They aren't the ones dating them.Под нивото на калдаръма се намират основи, датиращи от римската епоха.
Below the street are foundations, dating from Roman times.Колекцията съдържаше около 8300 машинописни документа, писма и ръкописи, датиращи от 1845 до 1915 г.
Typed documents, letters and manuscripts dating from 1845 to 1915.Те не са тези, които ги датиращи.
They AREN'T the ones dating him.Прозиращи, керамични, стъклени, датиращи от 20-те години на 20 век.
Всъщност писания, датиращи от А. Д.
In fact, writings dating back to A.D.Проучвания, датиращи от преди почти един век, отбелязват поразително откритие.
Studies dating back nearly a century noted a striking finding.Последните два етажа, датиращи от периода на османското владичество.
The last two floors dating to the period of Ottoman rule.Златни накити на Чиму, датиращи от около 1300 г.- музей Larco.
Gold adornments of the Chimú dated to about 1300, Larco Museum.Азербайджан, датиращи от 10, 000 г. пр.н.е.
Azerbaijan, dating back to 10,000 BC.Има я в монетите, датиращи 3000 години назад.
Гърция има древни кулинарни традиции, датиращи хилядолетия назад.
Greece has an ancient culinary tradition dating back several millennia.Градът е най-старият град в Холандия, датиращи от римско време.
The city is the oldest city in the Netherlands, dating back to Roman times.Почти всеки град има свой празник, някои датиращи от векове.
Nearly every city and town has its own festival, some that date back several centuries.Макове са били намерени в египетски гробници, датиращи от преди 3000 години.
Poppies were found in Egyptian tombs dating back 3,000 years.Първите текстове на грузински са надписи и палимпсести, датиращи от V век.
The first Georgian texts are inscriptions and palimpsests dating to the 5th century.Почитателите на историята- археологически находки датиращи от хилядолетия назад.
History lovers- archeological sites dating back thousands of years ago.включително цивилизации, датиращи от 8-ти век.
including civilizations that date back to the 8th century.
