DATE BACK - превод на Български

• датират
• датира
• датиращи
• датирани
• се разраждат

Примери за използване на Date back на Английски и техните преводи на Български

According to some theories, they date back five thousand years.
Според някои теории те датират от преди 5 хиляди години.

The violations date back to 2011.
Нарушенията датират от 2011 г.

The oldest exhibits now date back to 1946.
Най-старите сегашни експонати датират от 1946 г.

Relations between China and Italy date back centuries.
Отношенията между Китай и Италия датират от векове.

The earliest undisputed shark fossils date back 420 million years.
Най-ранните безспорни вкаменелости от акула датират отпреди 420 милиона години.

Christmas markets in Vienna date back to the 13th Century.
Коледните пазари по традиция във Виена датират от 13-ти век.

The furnaces may date back to the 8th or 9th century AD.
Пещите може да датират от 8-ми или 9-ти век след Христа.

The oldest of these ruins date back some 2.5 billion years.
Най-старите руини се датират на 2, 5 милиарда години.

The first appearance of peaches in China may date back to 2000 BC.
Първата поява на праскови в Китай могат да датират 2000 ПР.Н. Е….

Some of the earliest Mayan remains date back over seven thousand years.
Някои от най-ранните останки на маите са датирани на седем хилядолетия.

In China, weapons employing gunpowder date back to the tenth century,
В Китай оръжията, използващи барут, се разраждат още през X век,

In China, weapons employing gunpowder date back to the 10th century,
В Китай оръжията, използващи барут, се разраждат още през X век,

The roots of the University of Mostar date back to 1895 when the Franciscan theological school was established.
Началото на Мостарския университет датира от 1895 г., когато е създадена францисканска богословска школа.

The roots of the University date back to 1895 when the Franciscan theological school was established.
Началото на Мостарския университет датира от 1895 г., когато е създадена францисканска богословска школа.

Mari Tablets Over 20,000 cuneiform tablets, which date back to Abraham's time period, explain many of the patriarchal traditions of Genesis.
Таблички от Мари Над 20 000 клинописни таблички, датиращи от времето на Авраам, които обясняват много от патриархалните традиции от Битие.

Her origins date back to a project launched at Dinafem Seeds aimed at creating an extreme hyb.
Нейният произход датира от проект, стартиран в Dinafem Seeds насочени към създаване на екстремен хиб.

colorful buildings which date back to the 16th and 17th century when Puerto Rico was a Spanish possession.
цветни сгради, датиращи от ХVІ и ХVІІ век, когато Пуерто Рико е бил испанско владение.

Here the footprints date back 3.5 million years ago,
Следи от стъпки, датирани от преди 3.5 милиона години

Here are ancient maps that date back over 500 years which already depict the continent,
Има древни карти, датиращи отпреди 500 години, които вече описвали континента,

The origins of this huge city date back to 1325, when the Aztec capital city of Tenochtitlan was founded.
Произходът на този огромен град датира от 1325 г., когато е основана столицата на ацтеките Теночтитлан.