TRANSPORTED in Swedish translation

• transporteras
• det transporterade
• fraktas
• förflyttad
• strålat
• den förflyttade
• transporterade
• transporterats
• transporterades
• de transporterade
• den transporterade
• fraktades
• strålats
• fraktade
• förflyttade
• förflyttas

Examples of using Transported in English and their translations into Swedish

The Gelfling you transported, where are they?
Gelflingarna du transporterade, var är de?

Captain Kirk has been transported from the ship by an unknown power.
Kapten Kirk har transporterats från skeppet av en okänd kraft.

Transported Back in Time.
Transporteras tillbaka i tiden.

Cuffay's been transported.
Cuffay har blivit förflyttad.

Where are they? The Gelfling you transported.
Gelflingarna du transporterade, var är de?

We merely transported them, which at worst makes us amoral middlemen.
Transporterades vi dem bara. Vilket, i värsta fall, gör oss amoraliska mellanhand.

He must have transported your people through the Stargate.
Han måste ha transporterats av folk genom Stargate.

The operations referred to in Annex II which the products transported have undergone.
De behandlingar enligt bilaga II som de transporterade produkterna har genomgått.

And transported in time, if to judge by results.
Och transporteras i tid, om att döma av results.

Compared with 2010, the volume of transported goods decreased by 13 per cent.
Den transporterade godsmängden minskade med 13 procent jämfört med år 2010.

Back to their sanctuary. Then we transported them.
Sen transporterade vi dem till deras fristad.

You transported over and came right back.
Ni transporterades över, men kom tillbaka direkt.

It was transported in the same place as musk.
Det hade transporterats i samma lastrum som mysk.

Logistics are generally thought to account for 10-15% of the cost of products transported.
Man räknar generellt med logistiken motsvarar 10-15% av de transporterade produkterna.

Transported a-Gal molecules/.
Transporteras a-Gal molekyler/.

Then we transported them back.
Sen transporterade vi dem till deras fristad.

The drugs, they were hidden and transported in animal feed supply trucks.
Drogerna gömdes och transporterades i lastbilar för djurfoder.

Volume of goods transported by lorries grew in the first quarter of 2018.
Den transporterade godsmängden med lastbil ökade under första kvartalet 2018.

The fish were salted in barrels and transported eastwards, where buyers were waiting. Áhkájávrre.
Fisken saltades i tunnor och fraktades österut där uppköpare väntade. Áhkájávrre.

stored and transported in accordance with Annex A;
lagrats och transporterats i enlighet med bilaga A.