TRANSPORTERATS in English translation

• transported
• carried
• shipped
• transport

Examples of using Transporterats in Swedish and their translations into English

I Ulsan har de två första kassunerna nu färdigställts och transporterats mot flytdockan.
In Ulsan, the first two caissons now have been completed and transported to the floating dock.

De medlemsstater som utnyttjar denna valmöjlighet skall vidta nödvändiga åtgärder för att underrätta de berörda myndigheterna i den medlemsstat varifrån varorna avsänts eller transporterats.
Member States which exercise this option shall take the measures necessary to inform the relevant public authorities in the Member State of dispatch or transport of the goods.

Vi har också information om att 30 vagnar med stål transporterats till Vadul-Siret som är den sista stationen före Rumänien.
We also have information about 30 wagons of steel transported to Vadul-Siret, which is the last station before Romania.

främst på grund av de mängder icke klassificerat avfall som transporterats till Tyskland.
mainly due to the amounts of not classified waste shipped to Germany.

Över delstatsgränser, vare sig i privatjet eller på reguljärflyg. De hade uppgifter om offer som transporterats.
They had information showing victims being transported across state lines, whether it be in private planes or on commercial flights.

För 2005 rapporterade man att 3, 5 miljoner ton farligt avfall transporterats till EU-25.
In 2005, 3.5 million tonnes of hazardous waste were reported as shipped to the EU-25.

lagrats och transporterats i enlighet med bilagorna A och C.
stored and transported in accordance with Annexes A and C;

Iii inga svin har transporterats till ursprungsanläggningen medan de svin som skall transporteras har befunnit sig på den isolerade avdelningen.
Iii no pigs have moved on to the holding of origin while the pigs to be moved have been kept in isolation.

Ovannämnda slaktsvin har transporterats direkt från ankomsthamnen till ett utsett slakteri.
The said pigs for slaughter have been transported directly from the port of entry to a designated slaughterhouse.

Det var fattiga människor, som samma morgon transporterats med buss från det inre av Egypten,
It was poor people, brought by bus this morning from the depths of Egypt,

Felet hänför sig till varupartier som transporterats via Finland i transit och som inte ingår i Finlands utrikeshandel.
The detected error concerns such goods items that have been transported through Finland as transit goods and are not included in Finland's foreign trade.

Varje modul hade transporterats från en pråm av Irving med hjälp av 36 axellinjer av självgående modulära transportörer SPMT.
Each module had been transported from a barge by Irving using 36 axle lines of self-propelled modular transporters SPMT.

Geologer tror att de diamanter vi finner måste ha transporterats till ytan med överljudsfart i extremt våldsamma utbrott genom"vulkanrör.
Geologists believe that the ones we find must have been transported supersonically5 to the surface, in extremely violent eruptions through volcanic pipes.

Infravärmen visar ett oidentifierat föremål… har transporterats från skogen… till 3, 2 km nordost om centrum.
Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center.

Och transporterats senare i bilens baklucka
And been transported later in the boot of the car,

I värsta fall kan de även ha transporterats från Norge till Asien- för att styckas,
In the worst case, they have also travelled from Norway to Asia- to be cut up,

De angivna växterna har transporterats i förslutna behållare
The specified plants have been transported in closed containers

Utredningarna visar att 678 250 kartonger cigaretter transporterats från Europeiska unionen och tredje länder till
The investigations showed that 678 250 cases of cigarettes were carried from the European Union

Varoma skall vidare ha transporterats direkt till gemenskapen tillsammans med ett särskilt intyg(3)
The goods must then have been brought to the Community directly with special certificates(■')

eller har transporterats, på ett sätt som inte är förenligt med de uppgifter som tillhandahållits i anmälan
or has been shipped, in a way that is not in accordance with the information provided in