TRANSPORTED in Croatian translation

• transportiran
• prevezeni
• prevoziti
• prevezena
• prebačeni
• prevezli
• prijevoz
• prevezao
• transportovani
• prenosi
• prevožena
• prevežen
• teleportirali

Examples of using Transported in English and their translations into Croatian

An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine.
Ispitivanje in vitro pokazalo je da se lakozamid ne prenosi P-glikoproteinom u crijevima.

Be capable of being handled and transported safely.
Biti prikladni za sigurno rukovanje i prijevoz.

And you believed their heroin was being transported through Chicago?
I vjerovali ste da je njihov heroin prevežen kroz Chicago?

The Red Angel appeared on Earth and transported people to Terralysium.
Crveni anđeo se pojavio na Zemlji i prevezao ljude u Terralysium.

Brivaracetam 200mg/day may increase plasma concentrations of medicinal products transported by OAT3.
Brivaracetam u dozi od 200 mg/dan može povisiti plazmatsku koncentraciju lijekova koje prenosi OAT3.

We have transported him from 20 years in the past to our present.
Teleportirali smo ga iz 20 godina u prošlosti.

And you believed their heroin was being transported.
I vjerovali ste da je njihov heroin prevežen.

In vitro studies indicate that daclatasvir is actively and passively transported into hepatocytes.
In vitro ispitivanja pokazuju da se daklatazvir aktivno i pasivno prenosi u hepatocite.

easily moved around the bathroom or transported to other rooms.
lako se preselio u kupaonicu ili prevezao u druge prostorije.

They have transported Picard to the planet with their captain.
Tamarijanci su teleportirali kapetana na planet, zajedno s njihovim kapetanom.

shackled, transported like livestock?
u lisicama, prevežen kao živa stoka?

It is absorbed through the skin and transported by the cells to the source of the problem.
Apsorbira se kroz kožu i prenosi stanice do izvora problema.

I believe he was transported along with the core casing.
Teleportirali smo ga s kućištem.

The Tamarians have transported Captain Picard to the pIanet's surface along with their own Captain.
Tamarijanci su teleportirali kapetana na planet, zajedno s njihovim kapetanom.

He was transported with the casing.
Teleportirali smo ga s kućištem.

The Tamarians have transported Captain Picard to the planet's surface Where is he?
Gdje je? Tamarijanci su teleportirali kapetana na planet,?

He's just been transported 48,000 years into the future.
Samo je prebačen 48000 godina u budućnost.

I have transported your research and the remains of the human-form replicator to this lab.
Transportirao sam tvoje istraživanje i ostatke ljudskog replikatora u ovaj laboratorij.

Magically transported into my readily available womb"by the Gemini coven.
Magično prevezene u dostupne u utrobi od Gemini coven.

I have been transported to Rajasthan!
Upravo sam prebačena u Rajasthan!