ПРЕВОЗВАНИ - превод на Английски

• carried
• transported
• shipped

Примери за използване на Превозвани на Български и техните преводи на Английски

Ако бъдат открити незаконно превозвани отпадъци, те трябва да бъдат върнати обратно.
Illegal waste shipments must be taken back when detected.

Батериите да бъдат превозвани вътре в автомобила.
Batteries must be moved inside car.

Товари, превозвани по време на преместване на домакинства и офиси;
Goods moved in the course of household and office removals;

Maersk отговаря за около 20% от транспорта на стоките, превозвани по море.
Coastal shipping accounts for approximately 20% of the freight moved in the region.

В: Как възнамерявате да процедирате със опасните товари, превозвани чрез сухопътен транспорт?
Q: How are you going to deal with Dangerous Goods shipments by road?

Стоки в партида: съвкупност от различни стоки, превозвани заедно.
Grouped goods: a mixture of types of goods which are transported together.

За стоките, превозвани с железопътен транспорт,
(c) for goods carried by rail, inland waterway,

За грозде или плодове, превозвани от лозе или овощна градина до място за винификация или преработка;
Grapes or fruits transported from vineyard or orchard to place for vinification or processing;

Всички риболовни съоръжения, превозвани на борда, са завързани
(a) all gears carried on board are lashed

Таблица I6: превозвани товари в интермодални транспортни единици по вид транспорт
Table I6: goods transported in intermodal transport units, by type of transport

Всяка година тонове токсични отпадъци са превозвани от ЕС към развиващите се страни в разрез с европейското право в областта на околната среда, контрабандирани през пристанища с много слаб контрол.
Every year tonnes of toxic waste is shipped from the EU to developing countries against European environmental law, smuggled through ports with very weak controls.

За стоките, превозвани по море и след това, без претоварване,
For goods carried by sea and then,

Таблица I3: превозвани товари(за международен
Table I3: goods transported(for international and transit traffic)

съхранявани и превозвани течни и под налягане в специализирани влакове към дистрибутори.
stored and shipped in liquid form under pressure in specialized railcars to distributors.

За стоките, превозвани по море- пристанището, в което стоките пристигат за първи път в митническата територия на Съюза;
For goods carried by sea, the port where the goods arrive first in the customs territory of the Union;

Отпадъци, превозвани с един и същ превоз,
Waste shipped in a single shipment of wastes,

отговарящи на основните националности на пътниците, превозвани по определен маршрут;
languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;

Източници на министерството казаха, че не се очаква хората, превозвани до тези лагери, да останат там повече от месец.
Ministry sources said that individuals transported to these camps are not expected to remain there for more than a month.

Според информации на медиите автомобилите са били превозвани за Близкия изток,
The media reports said the vehicles were being shipped to the Middle East,

Дни от датата на подаване на митническия манифест за стоки, превозвани с морски транспорт;
Forty five days from the date of submitting the customs manifest for goods carried by sea;