ПРЕНАСЯ - превод на Английски

• carries
• transferred
• transports
• brings
• takes
• transmitted
• moves
• conveys
• passed
• carried
• transfers
• carry
• transported
• carrying
• brought
• transmits
• transfer
• transport
• transferring
• transporting
• moved
• took
• bring
• taking
• transmit
• bringing
• conveyed
• take
• moving
• conveying

Примери за използване на Пренася на Български и техните преводи на Английски

Вирусът се пренася от определен вид комар.
The virus is transmitted by a specific type of mosquito.

Чудесен дизайн- подовата настилка перфектно пренася цялото разнообразие от текстури от дървесни видове.
Great design- the floor covering perfectly conveys the whole variety of textures of wood species.

Човека пренася повече мръсотия от"Робския доклад".
Guy moves more dirt than"The Drudge Report.".

Водата подкрепя клетките ви, пренася хранителните вещества и стимулира концентрацията.
Water supports your cells, transports nutrients and promotes concentration.

Пренася картина и стерео звук.
Carries picture and stereo sound.

Иван Найденов се пренася от Москва във фантастичния свят Белогорие.
Ivan Naydenov, is transferred from Moscow to the fantasy world Belogorye.

Това ни пренася в настоящето!
And that brings us to the present!

ХИВ не се пренася лесно от човек на човек.
HEV is not easily passed from person to person.

Пъстро фолклорно шествие пренася празника от„Патевата къща“ до центъра на града.
A colorful folk procession takes the feast from the"Pateva House" to the city center.

Той се пренася посредством бълхите от едно животно на друго.
They are transmitted by mosquitoes from one animal to another.

Което съхранява и пренася химичната енергия в клетките.
It stores and transports chemical energy within cells.

Организацията пренася елементите на прага ви бързо и сигурно.
The organization conveys the items at your doorstep rapidly and securely.

Той пренася кислорода до всички части на тялото.
It carries oxygen to all parts of the body.

Енергоносителят складира, пренася и доставя енергия на потребителя във форма, подходяща за приложение.
An energy carrier stores, moves and delivers energy in a usable form to consumers.

Топлината се пренася чрез процесите.
This heat is transferred through 3 processes.

Пренася изображението напред от един слой.
Brings image forward by one layer.

Той пренася философията на скулптурния дизайн на Opel на следващо ниво.
It takes Opel's sculptural design philosophy to the next level.

Разнообразието също се пренася на строителната площадка.
The diversity is also transmitted on the construction site.

Как се пренася болестта от животните на хората?
How are diseases passed from animals to humans?

Желязото пренася кислород до тъканите
Iron transports oxygen to tissues