CONVEYED - превод на Български

• предадено
• предава
• изрази
• пренасят
• превозени
• предадена
• предадени
• предават
• предавани
• предаде
• изразено
• пренасяна
• пренася
• изразена
• предаван
• изразени
• превозен
• пренасяната

Примери за използване на Conveyed на Английски и техните преводи на Български

He conveyed the threefold woe of the holy
Той предаде трикратно горко на светия

Their message is conveyed through symbols.
Тези съобщения се предават посредством соматични символи.

Those instructions were conveyed to Admiral McRaven at approximately 10:45 am.
Инструкциите са предадени на адмирал Макрейвън приблизително в 10, 15 ч.

This information was wrongly conveyed.
Неправилно е предадена информацията.

Advertising networks conveyed by Ezoic.
Рекламни мрежи, предавани от Ezoic.

Because of that, it changes the way that information is conveyed.
Затова те променят начина, по който информацията се предава.

Senior Counselor Saito conveyed your request to His Lordship's son, Bennosuke.
Старши съветник Сайто предаде молбата Ви на сина на Господаря, Бенносуке.

The young shoots are conveyed close to the scaffold.
Младите издънки се предават близо до скелето.

This video summarizes some of the main points conveyed to Rael.
Това видео обобщава някои от основните точки предадени на Rael.

M: Experience cannot be conveyed through words.
М: Преживяването не може да бъде изразено чрез думи.

Check whether the information has been conveyed properly and young people have understood it;
Проверка на това дали информацията е правилно предадена и младежите са я разбрали;

It is believed that these hairstyles were conveyed by punks.
Смята се, че тези прически са били предавани от пънкари.

This fictitious life of Christian Rosenkreuz symbolically conveyed the story of the Templars.
Този измислен живот на Кристиан Розенкройц предава символично историята на тамплиерите.

A very different mood is conveyed by the sculptureSaint Veronica.
На скулптурата се пренася много различно настроениеСвети Вероника.

But the message conveyed by these symbolic images is clear.
Но посланието, което предават тези символични образи, е ясно.

they are well conveyed.
те са предадени добре.

Jana is taken on a desert island and conveyed.
Яна е заведена на самотен остров и предадена.

It is much more moving than can possibly be conveyed in words.
Са много по-сложни, отколкото може да бъде изразено с думи.

Then Fatima conveyed the message to him.
После Фатима му предаде съобщението.

With children, the announcements need to be conveyed in some other manner.
Когато става въпрос за деца, съобщенията трябва да бъдат предавани по различен начин.