ПРЕВОЗЕН - превод на Английски

• transported
• carried
• transferred
• conveyed
• shipped
• transport

Примери за използване на Превозен на Български и техните преводи на Английски

Което желаем, е всеки, който използва въздушен транспорт тук, в Европа, да бъде превозен безопасно и да пристигне невредим.
We simply want everyone who flies here in Europe to be transported safely and to arrive safely.

(1) Стойността на неизползван частично или изцяло превозен документ за преференциално пътуване може да се върне в случаите на.
(1) The value of a partially or completely unused transport document for concession travel may be refunded in the following cases.

Морани посочва, че сателита на Земята не е бил образуван тук в нашата Слънчева система, а бил превозен тук преди милиони години.
He also mentioned that Earth's satellite didn't initially form in the solar system but was transported here millions of years years ago.

друг международно признат превозен документ или копие от тях;
another internationally recognised transport document or a copy thereof;

допълнителният багаж може да бъде превозен само при капацитетни възможности на автобуса.
extra luggage can be transported only in accordance with the capacities of the bus.

друг международно признат превозен документ или копие от тях.
other internationally acknowledged transport document or a copy thereof.

Статуите са направени от кварцитен пясъчник, който е бил добит от кариерата Ел-Габал ел-Ахмар и превозен- невероятно- 675 км до настоящата му позиция,
The statues are made of blocks of quartzite sandstone which were quarried at El-Gabal el-Ahmar and transported- incredibly- 675 km to their current position,

което определение включва и издаването на електронен билет като превозен документ.
which definition includes the issuance of an electronic ticket as a transport document.

Работейки заедно със SMET, Iveco получи възможността да проведе полеви тест чрез реални транспортни курсове и да направи оценка на намаляването на средната цена за единица превозен товар.
Working in conjunction with SMET, Iveco had the opportunity to conduct a field-test- on real missions- to evaluate the reduction in the average cost per unit for goods transported.

Лицата, имащи право на преференциални пътувания на повече от едно основание, ползват превозен документ само от един вид, по техен избор.
Persons who meet more than one of the eligibility requirements for concession travel shall use only one type of transport document of their choice.

предоставя отдалечен достъп до информация за машината, като например общия превозен товар;
giving remote access to machine information such as total transported load;

който обаче също може да бъде замразен с цел да бъде съхранен или превозен.
however, can also be frozen to be stored or transported.

при една тайна акция бива превозен в плобмиран вагон през Германия
one secret share is transported in plobmiran wagon in Germany

той може да бъде превозен в багажното отделение на самолета,
it can be carried in the baggage hold,

всичко е поставено под контрола на МАГАТЕ, първият уран вече е превозен на територията на Русия за преработка,
first shipments of uranium are already being transported to the Russian territory for processing,

Ii облъчен ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение
(ii) irradiated nuclear material transferred pursuant to this Agreement

за електронните билети- електронният купон, който показва конкретните точки, между които Пътникът трябва да бъде превозен.
being"valid for carriage" or, for Electronic Tickets, the Electronic Coupon that shows the exact points between which the Passenger must be carried.

от извършени специализирани авиационни работи) по международни рейсове представлява най-малко 60 на сто от общия превозен тонаж.
on international flights is equal to minimum 60 per cent of the total transported tonnage.

отделяне на облъчения ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение
separation of irradiated nuclear material transferred pursuant to this Agreement

за електронните билети- електронния купон, който показва конкретните точки, между които пътника трябва да бъде превозен.
being"valid for carriage" or, for Electronic Tickets, the Electronic Coupon that shows the exact points between which the Passenger must be carried.