ПРЕДАВАНИ - превод на Английски

• transmitted
• transferred
• passed
• handed down
• conveyed
• broadcast
• sent
• streamed
• delivered
• betrayed
• given
• communicated
• imparted
• relayed
• surrendered

Примери за използване на Предавани на Български и техните преводи на Английски

Инфекциозни заболявания, предавани от животни Home.
Infectious diseases transmitted from animals Home.

Те са предавани от поколение на поколение
They have been passed on from generation to generation

Материалите за публикуване могат да бъдат предавани на.
Promotional materials may be sent to.

буква г лични данни могат да бъдат предавани, ако.
derogation from paragraph 1(d), personal data may be transferred if.

Когато става въпрос за деца, съобщенията трябва да бъдат предавани по различен начин.
With children, the announcements need to be conveyed in some other manner.

Апартаментите ще бъдат предавани със следната степен на завършеност:• ВиК инсталации изпълнени на ниво тапа.
The apartments will be delivered with the following degree of completion:• Plumbing installations.

Тези изяви били предавани редовно от Радио София.
That allegation has been broadcast from Radio Cairo every time.

Данните ще бъдат предавани директно на лекарите, за да наблюдават дефицитите и напредъка.
Data would be streamed directly to doctors to monitor deficits and progress.

Килимите са предавани от поколение на поколение.
Kilims have been passed on from generation to generation.

Поради това няма да бъдат предавани данни от нас на Google.
The data is not transmitted by us to Google.

Kоито ще бъдат предавани пряко.
The kit will be sent directly to you.

Вашите лични данни няма да бъдат предавани на трети страни.
These data will not be transferred to third parties.

Жените са способни на повече от петдесет сигнала, предавани чрез езика на тялото.
Girls are capable of over Fifty signs conveyed through body language.

Учителите винаги са били предавани от учениците си!
Masters have always been betrayed by their disciples!

Апартаментите ще бъдат предавани със следната степен на завършеност.
The apartments will be delivered with the following degree of completion.

Лъжи предавани по радио Лондон.
Lies broadcast by Radio London.

Beachbody On Demand тренировки могат да бъдат предавани от вашия компютър, таблет или смартфон.
Beachbody On Demand workouts can be streamed from your computer, tablet, or smart phone.

Данните не могат да бъдат изменяни или предавани.
Data cannot be altered or passed on.

Тези комуникации ще бъдат предавани чрез нашите системи.
Those communications will be transmitted through our systems.

Те ще бъдат предавани за рециклиране.
They will be sent for recycling.