ПРЕВОЗЕНИ - превод на Английски

• transported
• carried
• shipped
• conveyed
• transferred
• taken
• transport

Примери за използване на Превозени на Български и техните преводи на Английски

Доставка на стоки, изпратени или превозени в Европейския съюз.
Exemption of supplies of goods dispatched or transported within the European Union.

Задържаните украинските моряци са превозени в Москва.
Ukrainian sailors were transported to Moscow.

Тона превозени стоки.
Tons of goods transported.

Тона превозени стоки за 2017.
Tons of goods transported.

Изразът"отпадъци, превозени от" държави членки, включва и превози в рамките на ЕС.
The expression"waste shipped out of" Member States includes shipments within the EU.

Той превозени и е бил убит в битка на няколко седмици по-късно.
He shipped out and was killed in combat a couple of weeks later.

Поръчка може да бъде превозени в рамките на 60 дни след получи депозит.
Order could be shipped out within 60 days after receive deposit.

Те бяха превозени от Барселона в испанската столица под засилени мерки за сигурност.
They were moved by air to the city of Medellin under tight security measures.

Голяма част от ранените са превозени до болници в Турция.
Most of the injured were brought to hospitals in Turkey.

Че трябва да са били превозени на острова на кораби.
They must, therefore, have been brought to the islands in boats.

не могат да бъдат превозени.
can not be shipped out.

Доставката на стоки, изпратени или превозени до местоназначение извън Общността от
The supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by

А всички гости на ресторанта могат да бъдат превозени от стълбите или мястото където са паркирали до самия вход на ресторант Нептун, безплатно.
And all the guests of the restaurant can be carried from the stairs or the place where they have parked to the very entrance of the Neptune Restaurant, free of charge.

С 25 милиона тона превозени товари, ние сме основен участник в FTL(Full Truckload) сектора.
With 25 million tons of freight transported, we are a major player in the FTL(Full Truckload) sector.

2009 г. повече от 40% от отпадъците, превозени за следните държави членки: Австрия, Дания, Германия
more than 40% of the waste shipped into the following Member States was treated in a disposal operation:

Две пособия за подвижност могат да бъдат превозени безплатно, включително патерици
Two mobility equipments can be carried free of charge,

Пътниците трябва да бъдат превозени безопасно, но е ясно, че не бяхме достатъчно подготвени за тази изключителна ситуация.
Passengers have to be transported safely, but it is clear that we were not sufficiently prepared for this exceptional situation.

Повечето отпадъци, превозени за държави членки на ЕС, са третирани в рамките на операция за оползотворяване.
Most of the hazardous waste shipped into EU Member States was treated in a recovery operation.

Превозени товари по вид на превоза,
Goods carried by type of journeys,

Бяхме превозени с испанския кораб"Hesperides"
We were transported by oceanography ship"Hesperides"