ПРЕОБЛАДАВАНЕ - превод на Английски

• predominance
• prevalence
• preponderance

Примери за използване на Преобладаване на Български и техните преводи на Английски

IBS с преобладаване на запек.
IBS with predominant pain.

Скандинавският стил е преобладаване на простотата и удобството за лукс и излишък.
Scandinavian style is the predominance of simplicity and convenience over luxury and excess.

Резултатите показват преобладаване на Gram-отрицателните микроорганизми.
The results revealed the dominance of Gram negative organisms.

IBS с преобладаване на запек.
IBS with predominant bloating.

Провокативни фактори- преобладаване в храната на мастни храни,
Provocative factors- the predominance in the diet of fatty foods,

Астма с преобладаване на алергичния компонент.
Asthma with domination of the allergic component.

краставица има преобладаване на женски цветя.
cucumber has a predominance of female flowers.

Самата храна е проста, с преобладаване на течна и пюрешка храна.
Nutrition itself is simple, with a predominance of liquid and puree foods.

Всичко започва с леко удряне на мускулите и преобладаване на вихрещия характер.
It all starts with a light pulling of the muscles and the predominance of aching character.

Характеризира се с преобладаване на черно и червено в интериора
Characterized by the predominance of black and red in the interior

Преобладаване Пристъпите на астма обикновено се появяват поради външни фактори, над които имате малък
Prevalence Asthma attacks usually occur due to external factors over which you have little

Капиталът„с висш органичен строеж”(т. е. с преобладаване на постоянния капитал над променливия в размер по-висок от средния обществен)
Capital with a high"organic composition," that is, with a preponderance of constant capital over variable capital to an extent above the social average,

егоизъм и преобладаване на мрачно, песимистично настроение правят категорията теми неприемливи в професионалната сфера
selfishness and the prevalence of a sullen, pessimistic mood make the category of subjects considered intolerable in the professional sphere

В столичния свят на съзвездията обикновено се използват живи украшения и именно това преобладаване на живота- ботаническата художественост, обяснява защо тези светове се наричат„Божиите градини“.
On the constellation headquarters worlds living embellishment is more generally utilized, and it is this preponderance of life- botanic artistry- that causes these worlds to be called“the gardens of God.”.

Грим с преобладаване на този цвят е добре да се използва за интимна вечерните срещи насаме с избранником.
It is good to use a make-up with prevalence of such color for intimate evening meetings alone with the elect.

Ако хороскопът показва преобладаване на планетите в тези домове,
If a horoscope shows a preponderance of planets in these houses,

Ендокринната форма се характеризира с преобладаване на симптомите на основните заболявания, предизвикани от хормоналните нарушения.
Endocrine form of obesity is characterized by the prevalence of symptoms of major diseases caused by hormonal disorders.

Ако действителното преобладаване е по-голямо от избраното разчетено преобладаване, има голяма вероятност изследването да установи наличие на болест.
If the actual prevalence is greater than the selected design prevalence, the survey is highly likely to detect disease.

Ако астрологичната схема показва преобладаване на планетите в тези домове,
If an astrological chart shows a preponderance of planets in these houses,

Ако астрологическата схема показва преобладаване на планетите в тези домове,
If an astrological chart shows a preponderance of planets in these houses,