ПРЕОБРАЗЕНИ - превод на Английски

• transformed
• changed
• transfigured
• reshaped
• turned

Примери за използване на Преобразени на Български и техните преводи на Английски

Те бяха преобразени хора.
They were transformed men.

Те бяха преобразени хора.
They are transformed men.

Но всички са преобразени.
But they have all been transformed.

Сега, преобразени, бързо се избавяме- както Природата.
Now transmuted, we swiftly escape as Nature escapes.

Те бяха преобразени хора.
They were converted people.

Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.
(3) It ignores God's goal to transform us into the image of His Son.

Половината са казарми, които са преобразени.
Half of these are old army camps just being converted.

Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.
God the Father means to transform us into the image of His Son.

Как бивши затвори бяха преобразени в луксозни хотели.
Several former palaces have been converted to luxury hotels.

той просто изцяло преобразени.
he just completely changed.

Той възприемаше хората такива, каквито можеха да бъдат, преобразени от Неговата благодат- в“благоволението на Господа нашия Бог” Пс.
He saw men as they might be, transfigured by His grace--in"the beauty of the Lord our God"(Psalm 90:17).

Той възприемаше хората такива, каквито можеха да бъдат, преобразени от Неговата благодат- в“благоволението на Господа нашия Бог” Пс.
He saw men as they might be, transfigured by His grace- in‘the beauty of the Lord our God.'.

Играчите ще изследват познатите им някога области от света, които сега са преобразени от разрушението и крият много нови приключения.
Players will explore once-familiar areas of the world that have now been reshaped by the devastation and filled with new adventures.

Накратко, ние сме призвани да бъдем преобразени, да отразим божествената светлина чрез самите си тела,
In short, we are called to be transfigured, to reflect the divine light through our very bodies,

Играчите ще изследват познатите им някога области от света, които сега са преобразени от разрушението и крият много нови приключения.
Players will explore once-familiar areas of the world that have been reshaped by the devastation and filled with new opportunities for adventure.

възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.
it proclaims the condition of those transfigured in divine glory.

приемаме обещанието на Духа, чрез Който сме новородени и преобразени.
receiving the promise of the Spirit that re-births and transforms us.

приемаме обещанието на Духа, чрез Който сме новородени и преобразени.
receiving the promise of the Spirit that recreates and transforms us.

Те се смесват и сливат с енергията на отделното съзвездие и преобразени и„окултно рафинирани" накрая достигат до нашата слънчева система.
These blend and fuse with the energy of any particular constellation and-- transmuted and'occultly refined'-- eventually find their way into our solar system.

Хората, които ще бъдат така преобразени по силата на това специално време, ще станат семената на човешките същества(Шишта,
The men who are thus changed by virtue of that peculiar time shall be as the seeds of human beings,